气候区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسود المنطقـــة الــــتي يقطنهـــا ما يقرب من مليوني نسمة، مناخ مطابق لمناخ المناطق القاحلة وشبه القاحلة (يقل معدل هطول المطر عن 17 ملليمترا في السنة).
该区域有将近200万人口，属于典型的干旱至半干旱气候区（年降雨量不到17毫米）。 - وبالإمكان تعيين القياسات عن طريق تحديد النظم الإيكولوجية غير المتردية في ذات المنطقة المناخية الزراعية وتحت نفس الظروف الطبيعية " .
基准可以通过查明同一农业气候区和自然条件下的非退化生态系统来加以确定。 " - ويمكن التمييز، كما هو متوقع، وفقا للمناطق المناخية، مما يؤكد بوضوح الدور الحيوي لتدفق المياه الجبلية في الأراضي الواطئة بالمناطق القاحلة وشبه القاحلة.
一如预期，可以根据气候区域加以区分，明显显现山区流到干旱和半干旱低地的水资源的重要性。 - وفي سبيل تعيين المناطق المتأثرة بالتصحر، حددت الصين خمس مناطق مناخية بالاستناد إلى مؤشر الرطوبة، كما أوصت الاتفاقية.
为了确定受到荒漠化影响的范围，中国根据《防治荒漠化公约》的建议，按照湿度指数，将土地划分为五个气候区。 - (ب) لا بد من وضع بيانات تاريخية تتعلق بالمناخ وسيناريوهات بشأن تغير المناخ لوضع خطط استراتيجية للمستقبل وتحديد المناطق الزراعية والمناخية ووضع جدول زمني لأنماط المحاصيل؛
为未来的战略规划、农业气候区划和作物种植安排，需要有历史的气候数据和气候变化趋势资料； - وفي الانتخابات الوطنية لعام 2004 تجاوز عدد الناخبين 668 مليوناً، صوَّتوا في 000 800 مركز اقتراع منتشرة عبر شتى المناطق الجغرافية والمناخية.
2004年全国选举的选民超过了6.68亿人，在横跨不同地理和气候区域的80万个投票站进行了投票。 - غير مناسبة في أحوال كثيرة - من مناطق رطبة المناخ وثقافات اجتماعية واقتصادية أخرى.
根据本地知识发展农业与依赖转让其他水面气候区和社会经济文化的技术时常并不适当的技术的传统发展和推广的方法大相径庭。 - 15- وتعتبر جغرافية أذربيجان معقّدة وفريدة من نوعها، حيث تغطي تسع مناطق مناخية من المناطق الإحدى عشر في العالم وذلك ضمن مساحة تقارب 600 86 كيلومتر مربع.
15阿塞拜疆的地理复杂又独特，在大约86,600平方公里的土地上，有世界上11个气候区域。 - فمثلا، في الأراضي الجافة في آسيا سجل أدنى نصيب للفرد من الناتج القومي الإجمالي وأعلى معدل لوفيات الرُضَّع بين جميع النظم المعنية بآثار الظروف المناخية على الكائنات الحية.
例如，在亚洲，在所有各种生物气候区域中，旱地区域的人均国民生产总值最低，婴儿死亡率最高。 - (أ) المنطقة الواقعة قبل المنطقة الساحلية أو منطقة نهر السنغال التي تتميز بهطول أمطار يمكن أن تصل معدلاتها إلى 300 و400 ملليمتر في السنة، والتي تمارس فيها الزراعة في وقت انخفاض منسوب المياه؛
萨赫勒以南或塞内加尔河气候区，年降雨量多大300-400毫米，以洪泛地农业为主； - وسيتيح هذا للباحثين ربط التقديرات والتوقعات السكانية في التجمعات الحضرية بمختلف الخصائص البيئية، مثل القرب من المناطق الساحلية والصدوع الزلزالية والمناطق المناخية.
这将有助于研究人员将城市群人口的估计和预测与各种环境特征联系起来，例如与沿海地区的距离、地震断层或气候区。 - ويضم إقليم أمريكا اللاتينية الكثير من التنوع الإحيائي في العالم، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من النظم الإيكولوجية، والمناطق المناخية، والتضاريس الأرضية، وأنماط استغلال الأراضي.
拉丁美洲区域囊括了世界相当大数量的生物多样性，以及类型广泛的生态系统、气候区域、地貌和各种土地利用的形态。 - وأضاف أن مشكلة تدهور التربة أصبحت حادة على نحو متزايد بالنسبة للعديد من البلدان، بما فيها بلده، ومن الواضح أن العمليات التي تؤدي إلى التصحر في مختلف المناطق المناخية تتشابه إلى حد كبير.
土壤退化问题在许多国家,包括乌克兰日益严重, 很清楚导致与在不同气候区域的荒漠化过程十分相似。 - وكلمتا " مﻻئم " و " غير مﻻئم " تشيران إلى المناطق ذات المناخ المﻻئم وغير المﻻئم للزراعة، على التوالي.
缩写 " 有利 " 和 " 不利 " 分别指有利和不利的农业气候区。 - 3- ويوجد في تنزانيا القارية أربع مناطق مناخية مميِّزة، هي المنطقة الساحلية الرطبة، ومنطقة الهضبة الوسطى، ومنطقة البحيرات التي تغزر فيها الأمطار، ومنطقة المرتفعات الجنوبية الأكثر خصوبة والأشد اكتظاظاً بالسكان.
坦桑尼亚大陆有四个不同的气候区：沿海湿润区、中央高原区、高降水量湖区以及最富饶和人口最稠密的南部高地区。