民间艺术阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( تقديم العون والتسهيﻻت الﻻزمة للفرق الشعبية الخاصة، وللمراكز الثقافية، ومراكز التدريب لﻷشغال اليدوية والفنون الشعبية؛
(d) 向专门民间剧团、文化中心及手工制作和民间艺术培训中心提供援助和便利； - وتشجع الدولة تطوير مجالات العلوم والثقافة والفنون الشعبية والرياضة والسياحة (المادة 39 من الدستور).
国家协助发展科学、文化、艺术、民间艺术、体育和旅游(《土库曼斯坦宪法》第39条)。 - وتتوفر لديهم كل الفرص لتطوير اللغة والثقافة والفنون المسرحية والفنون الجميلة والفنون الشعبية والعادات والتقاليد الأصلية الخاصة بهم.
他们有各种机会发展他们自己的语言、文化、戏剧和美术、民间艺术以及习俗和传统。 - وعلى الصعيد الثقافي فإن الباليه الوطني هو الممثل الأفضل للفولكلور الرواندي، وعروضه في الخارج تعبير بليغ عن هذا الفولكلور.
在文化方面，国家芭蕾舞是卢旺达民间艺术的杰出代表，其海外演出相当具有表现力。 - ويقضي الدستور بحفظ وتحفيز الثقافات الأصلية، ومظاهر التعبير الحقيقي عن فولكلور هندوراس، وفنها الشعبي وحرفها اليدوية.
《洪都拉斯宪法》规定，要保护并鼓励本土文化、民俗、民间艺术和手工艺得到真正的发展。 - 302- وبموجب المادة 39 من الدستور، تشجع الدولة على تطوير العلوم والثقافة والفن والرياضة والحرف والسياحة.
根据《土库曼斯坦宪法》第39条，国家促进科学、文化、艺术、民间艺术、体育和旅游业的发展。 - تنظيم حلقة عمل بشأن قضاء وقت الفراغ في الأعمال الإبداعية لأطفال المدارس في إليون وأتيكا بالتعاون مع المتحف اليوناني للفنون الفلكلورية؛
与希腊民间艺术博物馆合作，在Attica的Ilion举办了在校学生课余创作讲习班； - وفي إطار اختصاص " الرسم والفنون الجميلة " ، يوجد تخصص إضافي يركز على أساليب الزخرفة الشعبية.
" 美术和绘画 " 专业现在又增加了民间艺术绘画技术的培训内容。 - (4) الأنشطة التي تنظمها فرق الفن الشعبي واللجان الثقافية بدعم من السلطات المحلية ومسؤولي معهد الثقافة الوطني ومكتب التنسيق الخاص باللجان الثقافية؛
(4) 在地方当局、文协官员和文化委员会协调处支持下，由各民间艺术团和文化委员会组办的活动； - وهناك حالياً ٨٤٧ ٧ مجموعة لهواة الفنون و٨٢٢ ٥١ مجموعة لهواة الفنون الشعبية، ويبلغ العدد الكلي للمشتركين فيها ٠٠٠ ٦١ شخص)٩١(.
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人。 20 - ورغم الدعوات المتكررة لحضور حلقات دراسية ومؤتمرات نظمتها المنظمة الدولية للفنون الشعبيـة، لم يستطع ممثلو جورجيا المشاركة فيها نظراً لعدم توفر الأموال.
尽管多次被邀请参加国际民间艺术组织发起的研讨会和会议，但格鲁吉亚代表由于缺乏资金而一直无法出席。 - كما نظمت برامج تثقيفية في المتاحف، بالتعاون مع المتحف اليوناني للفنون الشعبية ومتحف بناكيس، والمتحف اليوناني لفنون الأطفال.
该部与希腊民间艺术博物馆、Syntagma博物馆和希腊儿童艺术博物馆合作，在博物馆中组织执行了教育方案。 - 627- ونظمت الوزارة أيضاً مناسبتين في ساحة سينتاغما بالتعاون مع المتحف اليوناني للفنون الشعبية، هما حلقة عمل عن الرسوم وعرض لمسرح الظل.
文化部还与希腊民间艺术博物馆合作在Syntagma广场组织了两次活动 ：一次塑像讲习班和一次皮影戏表演。 - وعمل المركز، بالتعاون مع خمس بلديات و 61 مدرسة، وبمشاركة 500 2 طفل، على وضع أنشطة للتوعية بالفنون الشعبية والقيم الثقافية للبلد.
该中心与5个市和61个学校合作，使2 500名儿童参与旨在提高对该国民间艺术和文化价值的认识的设计活动。 - (5) عقد مسابقات في الفن الشعبي أثناء الشهر الوطني للمدارس المحلية حيث تمنح الجوائز لأفضل الفرق التقليدية؛
(5) 在 " 民族月 " 期间为各地方学校举办的民间艺术汇演，并向最佳传统艺术团颁发了奖状。