民警部门阿拉伯语例句
例句与造句
- سيتم رفع عنصر الشرطة إلى ٤١٠ فردا لتمكينه من اﻻشتغال في المقاطعات الثﻻث عشرة برمتها.
民警部门将增加到410人，以便在所有13个地区内执行任务。 - تطور دور عنصر الشرطة المدنية لدى إدارة عمليات حفظ السلام بصورة تدريجية ودون تخطيط.
民警部门在维持和平部内的作用已未经筹划地逐渐演变，不成系统。 - وعنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة على أهبة الاستعداد لمساعدة هيئات إنفاذ القانون المحلية في هذه المهام.
联格观察团民警部门愿意随时协助地方执法机构进行这些工作。 - وﻻ يزال بعض ضباط الشرطة المدنية منتدبين في مكتب المدير العام لتحسين اﻹدارة والكفاءة.
继续指派民警部门的警察到总监办公厅,以改善行政管理并提高效率。 - وأُحرز تقدم في نشر عنصر الشرطة المدنية التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الذي يشمل الآن 216 ضابطا.
联科行动民警部门的部署取得了进展，现已有216名警察。 - يمكن لبعثات السلام أن تضم عنصرا مدنيا وعنصرا عسكريا وعنصرا للشرطة المدنية.
联合国维持和平行动可能会有一个文职部门、一个军事部门和一个民警部门。 - ويتضمن هذا التقرير أيضا توصياتي بشأن عنصر الشرطة المدنية، على النحو المطلوب في الفقرة ٧ من القرار المذكور آنفا.
本报告还载有该决议第7段要求我提出的关于民警部门的建议。 - وشرعت البعثة أيضا في حملة لتوعية العناصر المدنية، والعسكرية وعناصر الشرطة المدنية بها بالمسائل الجنسانية.
联海稳定团还同特派团的民事、军事和民警部门一同发动性别敏感运动。 - يقوم عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا بمساعدة لجنة تحديد الهوية في مراكز تحديد الهوية والبت في الطعون.
西撒特派团民警部门目前正在身份查验和申诉中心协助身份查验委员会。 - وأصدرت الشرطة المدنية 15 دليلا من أدلة الشرطة لصالح شرطة سيراليون دعما لعملية التوجيه.
联合国民警部门还为塞拉利昂警察编写了十五份警察手册，对教导过程提供支持。 - وبزيادة قوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة في العملية، من المتوقع أن يزيد عدد مواقع الانتشار الميداني بخمسة مواقع.
由于将加强联科行动的军事和民警部门，预计将 增加5个外地部署地点。 - كما سيساعد عنصر الشرطة المدنية بصفته تلك في تنسيق ما يتخذه المانحون الثنائيون والدوليون من مبادرات دعم في هذا الاتجاه.
民警部门还将帮助协调其他双边和国际捐助者采取的相关支助举措。 - وبالاشتراك مع عنصر الشرطة المدنية، ستكون وحدة حقوق الإنسان مسؤولة أيضا عن المساعدة في تعزيز آليات التأديب الداخلي للشرطة التيمورية.
人权股还将与民警部门一道，负责协助加强帝汶警察内部纪律机制。 - أما وحدة إدارة البعثات فتضع المبادئ التوجيهية لعناصر الشرطة التابعة لعمليات السلام الحالية، بتعاون وثيق مع مكتب العمليات.
特派团管理股向目前和平行动的民警部门提供指导，并与行动厅密切合作。 - كما ستمكن عنصر الشرطة المدنية من تعزيز قدرته في كل منطقة من المناطق الانتخابية من أجل الاتصال والتنسيق بشأن المسائل الأمنية.
这也可使民警部门增强在各选区就安全问题进行联络和协调的能力。