民警专员阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) يشمل مكاتب نائبي الممثل الخاص للأمين العام وقائد القوة ومفوض الشرطة المدنية.
a 包括秘书长副特别代表办公室、部队指挥官办公室和民警专员办公室。 - (ب) تشمل مكاتب نائبي الممثل الخاص للأمين العام، وقائد القوة، ومفوض الشرطة المدنية.
b 包括秘书长副特别代表办公室、部队指挥官办公室和民警专员办公室。 - وباﻹضافة الى ذلك، فإن مفوض الشرطة المدنية وموظفوه ما زالوا يقيمون عﻻقات يومية منتظمة مع قادة الشرطة المحلية.
此外,民警专员及其工作人员与地方警察指挥官保持日常联系。 - وباﻹضافة الى ذلك، فإن مفوض الشرطة المدنية وموظفوه ما زالوا يقيمون عﻻقات يومية منتظمة مع قادة الشرطة المحلية.
此外,民警专员及其工作人员与地方警察指挥官保持日常联系。 - 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام.
特派团的民警编制人员由D-1职等民警专员领导，民警专员向秘书长副特别代表报告。 - 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام.
特派团的民警编制人员由D-1职等民警专员领导，民警专员向秘书长副特别代表报告。 - سيسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجاز المتوقع 5-1، ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 5.
民警专员办公室将促进预期成绩5.1，并支助框架组成部分5的有关产出。 - وتشدد أيضا على الحاجة الماسة إلى اختيار مفوضي الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم على أساس قاعدة جغرافية واسعة.
它还强调迫切需要有广泛的地域基础,以便选择维持和平行动的民警专员。 - ويقتَرح تحويل وظيفة الخدمات العامة المستعارة من مكتب مفوض الشرطة المدنية لكي تصبح رسميا من فئة الخدمة الميدانية.
拟议把从民警专员办公室借调的1名一般事务人员员额调整为外勤人员职等。 - وتسمح تقديرات التكاليف أيضا بعقد اجتماعات إحاطة إعﻻمية في المقر لمفوض الشرطة المدنية والمستشار العسكري لدى اكتمال مدة الخدمة الرسمية.
估计费用还将用于民警专员和军事顾问在任职期满后前往总部述职的经费。 - وتسمح تقديرات التكاليف أيضا بعقد اجتماعات إحاطة إعلامية في المقر لمفوض الشرطة المدنية والمستشار العسكري لدى اكتمال مدة الخدمة الرسمية.
估计费用还将用于民警专员和军事顾问在任职期满后前往总部述职的经费。 - يسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجاز المتوقع 5-1، ويدعم النواتج ذات الصلة المدرجة في العنصر الإطاري 5.
民警专员办公室促进实现预期成绩5.1，并支助框架构成部分5的相关产出。 - وإني أعتزم تعيين السيد آﻻن جيمس ميلز، من استراليا، مفوضا للشرطة المدنية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.
我打算任命澳大利亚的艾伦·詹姆斯·米尔斯担任东帝汶特派团民警专员一职。 - ويتولى مفوض الشرطة المدنية (برتبة مد-1)، بتوجيه من الممثل الخاص للأمين العام، إدارة أفراد الشرطة المدنية التابعين للعملية.
在秘书长特别代表的指导下，民警专员(D-1)管理部署到科特迪瓦行动中的民警。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٨١ من ضباط الشرطة، بمن فيهم مفوض الشرطة، المراقب العام بيتر ميللر )كندا(.
西撒特派团民警部分的兵力仍然是81名,包括民警专员彼得·米勒总监(加拿大)在内。