民族和解委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى اﻵن، استعرضت لجنة المصالحة الوطنية ٣٧٠ ١ حالة وأحالتها إلى الحكومة ﻻتخاذ إجراء.
迄今为止,民族和解委员会审查了1 370件案子,并提交政府采取行动。 - وفيما يتعلق بالمصالحة الوطنية، عيّن الرئيس شخصيتين دينيتين تشتركان في رئاسة اللجنة الوطنية المؤقتة المعنية بالمصالحة.
在民族和解方面，总统任命了两名宗教人士担任临时民族和解委员会共同主席。 - وسيقوم هؤﻻء الخبراء اﻻستشاريون بتوفير الخبرة بشأن المسائل السياسية والمسائل اﻷخرى التي تتعلق بعمل لجنة المصالحة الوطنية.
这些顾问将就政治问题以及有关民族和解委员会职责等其他问题提供专家意见。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل مشاركة المرأة بصورة فعالة ومجدية في عمليات صنع القرار داخل لجنة المصالحة الوطنية.
委员会敦促缔约国确保妇女切实有效地参与民族和解委员会的决策进程。 - )ب( التعاون مع لجنة المصالحة الوطنية ولجانها الفرعية ومع اللجنة المركزية المعنية باﻻنتخابات وإجراء استفتاء؛
(b) 同民族和解委员会及其各小组委员会以及中央委员会就选举和全民投票事务合作; - 56 CSW, p.2, para.12. 57 AFC, p.1; RCFA, p.2; SLNCSC, p.4. 58 RSF, p.1.
古巴人权与民族和解委员会指出，各级别的法官都属于古巴共产党(即古巴唯一合法政党)。 - )ب( التعاون مع لجنة المصالحة الوطنية واللجان الفرعية المنبثقة عنها ومع اللجنة المركزية المعنية باﻻنتخابات وإجراء استفتاء؛
(b))同民族和解委员会及其各小组委员会以及选举和全民投票事务中央委员会合作; - )ب( التعاون مع لجنة المصالحة الوطنية واللجان الفرعية المنبثقة عنها ومع اللجنة المركزية المعنية باﻻنتخابات وإجراء استفتاءات؛
(b))同民族和解委员会及其各小组委员会以及选举和全民投票事务中央委员会合作; - وأجرت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ولجنة المصالحة الوطنية تحقيقا في هذه الحوادث عقب شكاوى قدمتها الحكومة إلى البعثة.
在政府向联塔观察团提出控诉后,联塔观察团和民族和解委员会调查了这些事件。 - )د( التحقيق في التقارير التي تفيد بانتهاك وقف إطﻻق النار وتقديم تقارير عنها إلى اﻷمم المتحدة ولجنة المصالحة الوطنية؛
(d) 调查关于违反停火事件的报告,并就此向联合国和民族和解委员会提出报告; - )د( التحقيق في التقارير التي تفيد بانتهاك وقف إطﻻق النار وتقديم تقارير عنها إلى اﻷمم المتحدة ولجنة المصالحة الوطنية؛
(d))调查关于违反停火事件的报告,并就此向联合国和民族和解委员会提出报告; - ' 4` زيادة المانحين لمساهماتهم المالية لمؤتمر المصالحة الوطنية والمؤسسات الاتحادية الانتقالية وكذا لفترة ما بعد مؤتمر المصالحة الوطنية
㈣ 捐助方对民族和解委员会和过渡联邦机构的捐款以及对民族和解大会以后工作的捐款增加 - وقد أعدت لجنة المصالحة الوطنية في غانا ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة في ليبريا تقارير هامة وعقدت جلسات استماع عديدة.
加纳民族和解委员会和塞拉利昂真相与和解委员会提出了重要报告，并举行了多次听证会。 - ' 5` زيادة المانحين لمساهماتهم المالية لمؤتمر المصالحة الوطنية والمؤسسات الاتحادية الانتقالية وأيضا لفترة ما بعد مؤتمر المصالحة الوطنية
㈤ 捐助方对民族和解委员会和过渡联邦机构的捐款以及对民族和解大会以后工作的捐款增加 - POVCC, P2. PMRSSO, P2. UAV, P1.
根据古巴人权与民族和解委员会的记录，2010年至2012年期间，出于政治原因的短期任意拘留的情况有所增长。