民族主義與融合主義者陣線阿拉伯语例句
例句与造句
- قيام بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالقبض على ماثيو نغودجولو رئيس أركان جبهة القوميين ودعاة الاندماج.
联刚特派团逮捕民族主义与融合主义者阵线参谋长Matthieu Ngudjolo。 - وأرسلت جبهة القوميين ودعاة الاندماج أطفالا كثيرين إلى مواطنهم المجتمعية مباشرة. حيث اتخذ تدبير يوفر لهم فرص الوصول إلى المدارس.
民族主义与融合主义者阵线已将很多儿童直接送回家乡，并在一定程度上提供了就学机会。 - قيام جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوات المسلحة الشعبية للكونغو بمهاجمة فاتاكي، ويدّعى بأن 22 مدنيا قد قتلوا جراء ذلك الهجوم.
民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装部队袭击Fataki。 据说有22名平民被杀害。 - ورغم نجاح العملية، فإن البعثة تعرضت إلى نيران مكثفة مباشرة وغير مباشرة من جبهة القوميين ودعاة الاندماج.
此次行动取得了成功，但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击。 - لم تتوقف جبهة القوميين ودعاة الاندماج، بقيادة بيتر كريم وزملائه الضباط، عن تجنيد الأطفال ضمن صفوف قواتها.
彼得·卡里姆及其同僚领导的民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）的部队一直不断征募和使用儿童。 - هجوم على فاتاكي تشنه جبهة القوميين ودعاة الاندماج والقوات المسلحة الشعبية للكونغو ويحتمل أن يكون قد أفضى إلى مقتل زهاء 100 مدني.
民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装部队袭击Fataki。 多达100名平民可能被杀。 - وأثر هذا أيضا على الوضع الأمني في إيتوري، لا سيما حول مهاجي، حيث تواصل جبهة القوميين والاندماجيين والقوات المسلحة للشعب الأنغولي كفاحهما من أجل السيطرة على النقاط الجمركية ومناجم الذهب.
在该处，民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装力量继续争夺关口和金矿的控制权。 - ووردت أيضا خلال السنة الماضية أنباء عن تقتيل الأطفال من طرف الماي ماي والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، والجبهة الوطنية الاتحادية، والقوات المسلحة للشعب الكونغولي.
去年，也收到有关马伊马伊、解放卢旺达民主力量、民族主义与融合主义者阵线和刚果人民武装力量杀害儿童的报道。 - وفيما يتعلق بالسيد إيتيان لونا، قائد الجبهة، يُعتَقد أنه سلم نفسه لقوات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
至于民族主义与融合主义者阵线指挥官艾蒂安·洛纳先生，会把他交送给联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）部队。 - حركة كيسانغالي للتحرير في بوتمبو ولجبهة القوميين ودعاة الاندماج التابعة لفلوريبير اندجابو في موبغوالو؛
支持在布滕博的刚果争取民主联盟-基桑加尼解放运动和在Mongbwalu的弗洛里贝·恩贾布的民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）； - توقيع اتفاق لوقف إطلاق النار بين جبهة القوميين ودعاة الاندماج واتحاد الوطنيين الكونغوليين، تحت رعاية جوزيف كابيلا، والممثل الخاص للأمين العام، أموس نامانغا أنغونغي.
民族主义与融合主义者阵线和刚果爱国者联盟在约瑟夫·卡比拉和秘书长特别代表阿莫斯·纳曼加·恩贡吉的主持下签署停火协议。 - 127- إن مونغبوالو هي منطقة مناجم ذهب تسيطر عليها حاليا جبهة القوميين والوحدويين المحظورة التي تؤيد لندو، والتي يقودها فلوريبرت ندجابو.
蒙布瓦卢目前是弗罗利伯特·恩贾布所领导亲伦杜族和受到制裁的 " 民族主义与融合主义者阵线 " 管制的金矿区。 - وكان الفريق قد جمع في الماضي الوثائق الدالة على التسويات التي تم التفاوض عليها بين القوات المسلحة للشعب الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين بشأن تقاسم المناطق ومصادر الدخل.
专家组过去曾有文件记录，刚果人民武装力量、刚果爱国者联盟和民族主义与融合主义者阵线就领土和收入来源分成经谈判达成协议。 - كما فقد حاليا كل من اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي يقوده لوبانغا، وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وحزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو جزءا كبيرا نسبيا من نفوذه.
此外，卢班加刚果爱国者联盟、民族主义与融合主义者阵线、伊图里爱国抵抗阵线、和统一和保卫刚果领土完整党，也比较地丧失了大部分力量。 - وفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حقق مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ادعاءات تفيد بأن أفراداً في وحدة وطنية شاركوا في استغلال الموارد الطبيعية والاتجار بالأسلحة والذخيرة لصالح جبهة القوميين ودعاة الاندماج.
在联刚特派团，监督厅调查了关于本国特遣队成员参与开采自然资源以及向民族主义与融合主义者阵线走私武器和弹药的活动的指控。