比那尔德里奥省阿拉伯语例句
例句与造句
- 90- وفي مقاطعة بينار دل ريو، سجل اتحاد المرأة الكوبية 38 حالة ارتكاب عنف ضد المرأة، من إجمالي الحالات المبلّغة للمركز وعددها 000 2 حالة.
在比那尔德里奥省， 1998年妇联总共收到2,000起案件，其中有38起涉及暴力侵害妇女行为，并已作了记录。 - وفي بينا ردل ريو، أبلغت المقررة الخاصة أن حالات الاغتصاب تحدث ولكنها ليست بالدرجة " المهمة إحصائياً " .
在比那尔德里奥省，特别报告员得知，确实有一些强奸案，但尚未严重到 " 成为有效统计数字 " 的地步。 - تم اختطاف السفينة الكوبية " بلاستيكو 16 " التابعة لمرفأ لاكولوما بمنطقة بينار دل ريو على يد خمسة أشخاص ساقوها إلى الولايات المتحدة.
属于比那尔德里奥省拉科洛马港的古巴船只 " Plástico 16 " 号遭到5人劫持，驶往美国。 - 42- وعند اجتماعها بالعاملين في الحقل الاجتماعي، وقادة المجتمعات المحلية وأعضاء البرلمانات في المحافظات والسلطات الحكومية المحلية في بينار دل ريو، تم التأكيد للمقررة الخاصة على أن المضايقات الجنسية في مواقع العمل لا توجد عموماً.
在与比那尔德里奥省的社会工作者、社区领导人和省议会议员以及地方政府当局进行交谈时，他们向特别报告员保证，工作地点一般不存在性骚扰问题。 - ففي بينار دل ريو، على سبيل المثال، توجد " بيوت المقابلات " (casas de cita) المعروفة بأن البغايا يصطحبن زبائنهن اليها؛ ولكن يقال إنه لا توجد مواقع تجارية دائمة أخرى، مثل بيوت الدعارة.
例如，在比那尔德里奥省就有一些众人所知妓女接待嫖客的 " 约会客房 " (casas de cita)，但据称不存在诸如妓院之类长期性商业经营点。 - وجمدت وزارة الخزانة 375 8 دولارا لتسديد فاتورة لمورد أجنبي لقاء معدات ومواد استهلاكية تستخدمها شركة EMED الكوبية في إطار البرنامج المحلي للتنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمشروع في محافظة كوبا بينار ديل ريو.
古巴捐赠执行公司按照联合国开发计划署针对古巴比那尔德里奥省制定的《地方人类发展方案》，向外国供应商采购信息设备和耗材，但用于向供应商付款的8 375美元被美国财政部冻结。
更多例句： 上一页