比通阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشير هذان العاملان إلى أن مدة هبوط الاقتصاد ستكون أقصر مما هي عليه عادة.
这两个特征显示，经济下跌的持续时间可能比通常的短。 - وخلال السنوات الخمس الماضية ارتفع الحد الأدنى من الأجور بنسبة 8 في المائة فوق معدل التضخم.
在过去的5年中，最低工资的增长比通货膨胀高8％。 - ويرى الفريق العامل أن انتخاب الأعضاء هو أكثر شفافية وديمقراطية من تعيينهم.
工作组认为，委员通过选举产生比通过任命产生更为透明和民主。 - ويكون لتلك القرارات الملكية مفعول القانون عندما تصاغ في شكل قانون يؤكد سريانها.
这种程序可以比通常的立法程序更准确、协调和迅速地实现目标。 - تستخدم نسب الإعالة بصفة عامة لبيان الآثار المحتملة لشيخوخة السكان على التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
受扶养人口比通常用于说明人口老龄化对社会和经济发展的影响。 - وذكر علماء بلغار أنهم سجلوا مستويات أعلى بثماني مرات المستويات العادية في بلغاريا().
保加利亚科学家报道的水平要比通常在保加利亚境内的水平高出8倍。 - في حين أن الفائدة ستكون أكبر لو نظرنا إلى الحالة من منظور أشمل بدل النظر من زاوية ضيقة.
然而以更广的视角看待局势比通过有色眼镜看更具建设性。 - يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.D في استمارة الإبلاغ الموحدة وعلى سبيل المثال،
可提供比通用报告格式表4.D要求的更具体的信息，例如： - يمكن تقديم معلومات أكثر تحديداً مما هو مطلوب في الجدول 4.D في نموذج الإبلاغ الموحد، وعلى سبيل المثال،
可提供比通用报告格式表4.D的要求更具体的信息，例如： - وبطرق شتى، ستكون المهمة هذا العام أكثر مشقة مما كانت عليه في عام 2000، عندما اعتـُـمد الإعلان.
今年的任务在许多方面都比通过该宣言的2000年严峻得多。 - وعادة ما يكون دخل المرأة، والمرأة السوداء خاصة، وأمنها الوظيفي أقل أمن من الرجل(8).
妇女、尤其是黑人妇女，与男人相比通常收入较低，就业保障更差 8 。 - ويتسع نطاق فئة أصحاب المصلحة المحتملين المعنيين بمسألة فائض الذخيرة التقليدية أكثر مما هو متصور في كثير من الأحيان.
过剩常规弹药问题的潜在利益攸关方群体比通常认为的要广。 - وأكدت شركة ناشيونال على أن التكاليف كانت أكبر بكثير من التكاليف العادية بسبب تخفيض قيمة الدينار العراقي.
National称由于伊拉克第纳尔贬值开销远比通常时候的多。 - ونظرا لعناصر الغموض في المصادر، فإن الإشارة إلى هذه الاعتبارات المتعلقة بالسياسة العامة أمر وجيه أكثر من المعتاد.
鉴于各种来源都有不确定性，就比通常情况更应该参考政策考虑。 - وإنه يجب أيضا رفع مستوى عملية الاستعراض بحيث يصبح من الممكن تحقيق نتائج تتجاوز مجرد اعتماد قرارات وإجراءات.
也必须改进审查进程，使之能够取得比通过决定和程序更大的成绩。