比耶利纳阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المقرر أن ينفذ في اﻻتحاد أيضا البرنامج الناجح الذي نفذ باﻻشتراك مع البرنامج الدولي لتقديم المساعدة في التدريب على إجراء تحقيقات جنائية وهو البرنامج الذي استحدث مراكز مجهزة تجهيزا كامﻻ لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ في برتشكو وبييليينا في جمهورية صربسكا.
与国际刑事调查培训援助方案成功执行一项联合方案,在斯普斯卡共和国比耶利纳省布尔奇科设立设备完善的应急中心,这一方案将在波黑联邦重复采用。 - وقد ازدادت أعداد أفراد الأقليات الذين أعيدت إليهم أملاكهم في مناطق حضرية كانت مغلقة سابقا، مثل دوبوي وبيلينا، على الرغم من أن بعض المناطق المشهورة بتزمتها، مثل فيزيغراد وفوسا وبراتوناتش ظلت حجر عثرة أمام العملية.
在以往关闭的一些市区，例如多博伊和比耶利纳，少数族裔恢复正常生活的数目日增，尽管在一些臭名昭彰的地区，例如维舍格勒、实查和布拉图纳茨等地，这个进程仍然困难重重。 - وشهدت بعض المناطق درجة عالية من التوتر، وخاصة في كوباتشي بالقرب من صربسكو غورازده (جنوب شرق جمهورية صربسكا) ويانيا بالقرب من بييليينا (شمال شرق جمهورية صربسكا)، وشهدت كلتا المنطقتين عودة بوسنيين إلى أماكن ذات أغلبية صربية، إلا أنها حوادث محدودة وتعبر عن مواقف محلية متصلبة بدرجة غير معتادة في إطار النمط الأعم للتقدم.
有些地区局势高度紧张，特别是斯普斯卡戈拉日德附近的Kopaci（斯普斯卡共和国东南部）和比耶利纳附近的亚尼亚（斯普斯卡共和国东北部），这两个地区都是波什尼亚克族回返目前塞族占多数的地区。
更多例句： 上一页