比率比阿拉伯语例句
例句与造句
- فمن المنطقي توقع أن تحتاج الإدارات المسؤولة عن إدارة العمليات التجارية ودعمها إلى نسبة أعلى من موظفي فئة الخدمات العامة.
按照逻辑，预期负责行政和支助业务进程的部门里一般事务人员的比率比较高。 - ويسمى الفارق بالهامش؛ ويعني هامش ١١٠ أن أجور نظام اﻷمم المتحدة الموحد تعادل ١١٠ في المائة من أجور الجهة المتخذة أساسا للمقارنة.
这一差距称为比率;比率110是指共同制度薪酬是比较者薪酬的110%。 - لكن في حالات أخرى، تحول النساء قدرا أكبر بسبب ارتفاع نسبة المهاجرات من النساء إلى المهاجرين من الرجال.
但是在另一些国家，妇女在移徙者中所占的比率比男子要高，因此汇款额往往也较多。 - ويزيد عدد الإناث عن عدد الذكور في التعليم العالي حيث يبلغ 61 في المائة مقابل 39 في المائة للذكور(24).
同时，在高等教育就读的女学员人数比率比男性高，占61%，而男学员占39%。 - وقد تراجع هذا الوضع مقارنة بفترة السنتين الماضية، بيد أن هذا يُعزى إلى الزيادة الملحوظة في الالتزامات غير المصفاة نتيجة لإغلاق قطاع غزة.
这个比率比上个两年期差，不过这是封闭加沙地带导致未清债务大增造成的。 - (أ) لا تصنف البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعلومات على نحو يمكن من إجراء حساب مقارن لنسبة التداول.
a 按照环境署和人居署的财务报表信息分类，无法进行流动比率比较计算。 - ومضى يقول إن تلك المجموعة تشتمل باستمرار على بلدان تقل أنصبتها المقررة في الجدول الحالي عما كانت عليه في الجدول السابق.
在那一群里总包括那些在当时比额表内的分摊比率比上一个比额表的比率少的国家。 - وكانت المعدلات في المناطق الريفية أعلى من المعدلات في المناطق الحضرية، مما يتيح لعدد أكبر من الأنشطة التحول إلى القطاع غير الرسمي.
农村比率比城镇比率上升得更高，因为城市比率能让更多的活动转向非正规部门。 - وبالرغم من انخفاض وفيات المواليد، فإن معدلات الانخفاض هذه أبطأ بكثير مما هي عليه لدى الرضع والأطفال دون سن الخامسة.
即使是新生儿死亡率已经有所下降，其下降的比率比起5岁以下儿童的死亡率也慢很多。 - وحيث أنه يتعين عليهم أن يتحملوا بتكاليف هذا العﻻج، فقد يفكرون في الذهاب إلى حيث تكون نسبة الجودة إلى السعر أميز منها في الوطن.
由于他们必须自己付钱，他们就可能考虑到质量和价格比率比国内有利的地方去。 - ومعدل الوفيات المبكرة بسبب سرطان الثدي أو سرطان عنق الرحم أعلى بكثير بين النساء الهنغاريات عن متوسط تلك الأرقام في الاتحاد الأوروبي.
匈牙利妇女中因乳腺癌和子宫颈癌而过早死亡的比率比欧洲联盟的平均比率高出很多。 - والقاعدة المقبولة هي أن يكون هناك دولاران متاحان لتغطية كل دولار من الدين. وورد سبب التراجع مقارنة بالسنة الماضية في الفقرة السابقة.
可接受的标准是要为每一元债务准备2元这个比率比前一年差的原因已在前一段说明。 - (د) نسبة السيولة الحاضرة أكثر تحفظا من نسبة التداول لأنها لا تشمل المخزون والأصول المتداولة الأخرى التي يصعب تحويلها إلى نقد.
d 速动比率比流动比率更保守些，因为速动比率不包括较难变现的库存和其他流动资产。 - وإذا كانت نسبة رأس المال إلى الناتج بالنسبة للاستثمار العام أقل منها بالنسبة للاستثمار الخاص، فلا يقلل الاستثمار العام على الإطلاق معدل النمو.
如果公共投资的资本－产出比率比私人投资的较低，公共投资就永远不会减少增长率。 - وفي هذه البلدان، تعتبر معدﻻت الودائع اﻻدخارية واشتراك العامة في نظام اﻻدخار البريدي أعلى بكثير منها في البلدان التي تحول الموارد إلى الخزانة العامة.
在这些国家,邮政储蓄制度储蓄存款和公众参与的比率比将资金送交国库的国家高得多。