比托拉阿拉伯语例句
例句与造句
- 36- وعملاً بقانون أمين المظالم، افتُتحت في نهاية عام 2004 ستة مكاتب محلية في كومانوفو، وكيسيفو، وستيب، وبيتولا، وتيتوفو، وستروميكا، وبدأت عملها في عام 2005.
按照《监察员法》，2004年底在库马诺沃、基切沃、斯蒂普、比托拉、泰托沃和斯特鲁米加开办了6个地方办事处，已在2005年开始运作。 - وفي معظم البلديات فإن إجراء الرعاية الصحية هذا لم ينفذ إطلاقاً أو نفذ بعدد تافه من الزيارات (بيتولا، فالاندوفو، غوستيفار، ديبار، ديمير، هيسار، كومانوفو، نيغوتينو).
在大多数省（市）行政分区这项保健措施根本没有执行，或出诊次数很少（比如比托拉、瓦兰多沃、戈斯蒂瓦尔、德巴尔、德米尔西萨尔、库马诺沃、内戈蒂诺等地）。 - 963- وفي جامعة " سانت كليمنت أوف أوهريد " في بيتولا، ينظم برنامج دراسي خاص بإحصائيات الأعمال التجارية والمعلوماتية في كلية الاقتصاد في بريلب، وتنظم ثلاث سنوات من الدراسات في المعلوماتية التقنية في الكلية الفنية في بيتولا.
在比托拉的奥赫里德圣克雷芒大学，设在普里莱普的经济学院组织了商务统计和信息技术课程；设在比托拉的理工学院开设了三年制的信息技术课程。 - 963- وفي جامعة " سانت كليمنت أوف أوهريد " في بيتولا، ينظم برنامج دراسي خاص بإحصائيات الأعمال التجارية والمعلوماتية في كلية الاقتصاد في بريلب، وتنظم ثلاث سنوات من الدراسات في المعلوماتية التقنية في الكلية الفنية في بيتولا.
在比托拉的奥赫里德圣克雷芒大学，设在普里莱普的经济学院组织了商务统计和信息技术课程；设在比托拉的理工学院开设了三年制的信息技术课程。 - كما قمن بعقد اجتماعات إضافية في 7 مراكز إقليمية هي(سكوبي، بيتولا، كوتشاني، بروبيستيب، كومانوفو، كافادارشي، وتيتوفو) من أجل إقامة تعاون أفضل بين المرشحات،والسلطات المحلية ووسائط الإعلام، والناشطين التابعين للمنظمات غير الحكومية.
我们在七个地区中心（斯科普里、比托拉、可卡尼、普罗比斯地普、库马诺沃、地托沃）另外组织了会议，以便在妇女候选人、地方当局、媒体和非政府组织活动家之间建立起更好的协作。 - وجاء في تقارير بعض مؤسسات الرعاية الصحية أن عدد الزيارات الأولى أكبر من المواليد الأحياء المسجلين (بيتولا، وستروميكا، وكوكاني، وبريليب)، مما يجعل حساب مؤشرات التغطية للحوامل أمراً صعباً، ويضع عملية حفظ السجلات الطبية الصحيحة موضع التساؤل.
在某些保健机构的报告中初次就诊人数大于活产儿人数（比如在比托拉、斯特鲁米察、科卡尼、普里莱普等地），这使得对孕妇服务覆盖率的计算遇到困难，不禁使人对医疗记录的正确性产生怀疑。 - وقد حسبت تغطية الرضع بحسب الزيارات للخدمات الاستشارية وفقاً لعدد المواليد الأحياء نظراً لأن عدد الزيارات الأولى لم تسجل بصورة صحيحة من طرف عدد كبير من منظمات الرعاية الصحية (بيتولا، غفغيليا، دلشيفو، كيشيفو، كوشاني، كريفـا بالانكا، بريليب، سكوبي، فيليس).
婴儿咨询服务就诊的覆盖面是根据活产人数计算的，因为有许多保健机构（尤其在比托拉、盖夫盖利亚、德尔切沃、基切沃、科卡尼、克里瓦帕兰卡、普里莱普、斯科普里、韦莱斯等地区）的初诊人数登记不准确。 - 812- وبهدف تكييف برنامج التدريس في مؤسسات التعليم العالي مع احتياجات الاقتصاد، جرت مراجعات على برنامج التدريس في كلية الهندسة الكهربائية، وكلية الهندسة الميكانيكية، وكلية العلوم الزراعية والتغذية، وكلية الهندسة المدنية في سكوبي. وكذلك الكلية الفنية وكلية التكنولوجيا الحيوية في بيتولا.
为了调整高等教育机构的教学计划，使之适合经济发展的需要，分别对斯科普里大学电子工程学院、机械工程学院、农业科学与食品学院和土木工程学院、以及比托拉大学技术科学系和生物技术系的教学计划进行了修订。
更多例句： 上一页