比塞塔阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام ١٩٩٧، قدمت ٥٤ منحة بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٥٠٠ ٣٨ بيزيتا.
1997年,共提供了54笔总值为38 500 000比塞塔的增款。 - وتصل الميزانية السنوية المقدرة للسنوات الثﻻث لنفاذ الخطة إلى ٧٢٧ ٤١٨ ٩٤١ ٢ بيزيتا.
在这三年执行该计划的年度概算总额达8 941 418 727比塞塔。 - وأمرت المحكمة الدنيا المشتري، في حكمها، بأن يدفع للبائع تعويضاً قدره 17 مليون بيزيتا.
下级法院在裁决中命令买方向卖方支付赔偿金大约1,700万比塞塔。 - كما تقدم إسبانيا الدعم إلى أنشطة المركز الأفريقي لتطبيقات الأرصاد الجوية لأغراض التنمية بمبلغ 000 800 14 بيزيتا.
西班牙还支持为发展利用气象非洲中心的活动，金额达1480万比塞塔。 - ما إذا كان الاندماج سيخلق أو يعزز مركز هيمنة نتيجة الإخلال بالمنافسة الفعالة إلى حد كبير أم لا.
在主管部门要求申报后未提出申报：罚款最高可达每拖延一天200万比塞塔。 - وقد زادت ميزانية ضريبة الدخل للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨ اﻻعتماد المالي المخصص لهذا النوع من البرامج بمقدار ٢١ مليون بيزيتا.
在1996-1998年期间所得税预算中,这类方案的经费共增加2 100万比塞塔。 - وكانت على السيد غارسيا سانشيث ديون مستحقة من قبل مقدارها 5 ملايين بيزيتا (050.61 30 يورو).
Carcía Sánchez先生已有500万比塞塔(30,050.61欧元)的未偿债务。 - وفي عام 1999 قدمت اسبانيا 80 مليون بيزيتا للتنمية البديلة، تشمل الغاء الديون من أجل التنمية البديلة في بيرو.
1999年，西班牙为替代发展提供了8,000万比塞塔，其中包括用于秘鲁替代发展的债务注销。 - وبالتالي حكمت على صاحب البلاغ بالسجن ست سنوات ويوم واحد وبدفع غرامة قدرها 300 مليون بيزيتا (339 803 1 يورو).
因此，法院判提交人六年零一天的监禁，并支付3亿比塞塔(1,803,339欧元)的赔偿金。 - وقد ارتفعت اﻻعتمادات المخصصة لبرامج التصدي للعنف من ٣٢٦ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٥ إلى ٣٥١ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٨.
对消除暴力的方案的赠款已从1995年的3.26亿比塞塔增加到1998年的3.55亿比塞塔。 - وقد ارتفعت اﻻعتمادات المخصصة لبرامج التصدي للعنف من ٣٢٦ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٥ إلى ٣٥١ مليون بيزيتا في عام ١٩٩٨.
对消除暴力的方案的赠款已从1995年的3.26亿比塞塔增加到1998年的3.55亿比塞塔。 - ٥-٨ وفيما يتعلق بالمسؤولية المدنية، تذكر الدولة أن سيارة الرحﻻت، التي قدرت قيمتها ﺑ ٢,٥ من مﻻيين البيسيتا، عرضت في مزاد عام ولكنها لم تُبَع.
8 关于民事责任，该国报告说对价值250万比塞塔的野营车进行了公开拍卖，但未卖出去。 - وتبلغ قيمة هذه الحوافز 000 800 بزيتا، مخصوماً منها صافي ضرائب الشركات أو ضريبة الدخل مقابل كل زيادة تعادل عمل شخص لسنة كاملة في قوة عمل المعوقين.
残疾劳动力每增加一人－年，公司税或所得税的净支付额就减少800,000比塞塔。 - وفُرضت عليه، باعتباره مرتكبا لمخالفة خطيرة، غرامة قدرها 000 5 بيزيتا (تبلغ غرامة تجاوز السرعة المسموح بها 000 25 بيزيتا).
结果，作为严重行为失检的违反者，他被罚款50,000比塞塔(超速罚款原为25,000比塞塔)。 - وفُرضت عليه، باعتباره مرتكبا لمخالفة خطيرة، غرامة قدرها 000 5 بيزيتا (تبلغ غرامة تجاوز السرعة المسموح بها 000 25 بيزيتا).
结果，作为严重行为失检的违反者，他被罚款50,000比塞塔(超速罚款原为25,000比塞塔)。