比勒陀利亚大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم مركز حقوق الإنسان توصيات، منها إذكاء الوعي بالعنف القائم على نوع الجنس(52).
比勒陀利亚大学法律系人权中心提出一些建议，包括让人们认识到基于性别的暴力的危害。 - وقدم مركز حقوق الإنسان توصيات، منها تقديم الرعاية الصحية للسجناء وفقاً للمعايير الدولية(39).
比勒陀利亚大学法律系人权中心提出一些建议，包括按照国际标准向犯人提供医疗保健服务。 - وتولَّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رعاية الدورة منذ تأسيسها، بدعم من جامعة بريتوريا.
这个课程自第一届起就是同日本国际协办事业团共同举办的，由比勒陀利亚大学提供技术支助。 - وأضاف قائلا إن جامعة بريتوريا تُقدم دوراتٍ دراسيةٍ في مجال قانون الفضاء، وإن جامعة شبه جزيرة الكيب أطلقت برنامجاً في مجال هندسة السواتل.
比勒陀利亚大学开设了空间法课程，开普半岛大学推出了卫星工程学课程。 - Senior Lecturer, courses in Advanced and Applied International Law, Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa, 2007-2011
南非比勒陀利亚大学法学院高级讲师，高级和应用国际法课程，2007-2011年 - وتضطلع جامعة بريتوريا بالتدريب والتنسيق المركزيين للمشروع الرامي إلى تعزيز مهارات إعداد النماذج الاقتصادية القياسية لدى المشاركين.
比勒陀利亚大学对这一旨在提高学员的计量经济模式制订技能的项目进行集中的培训和协调。 - وكان المشاركون طلابا من السنة الثانية في مجال العلاقات الدولية بجامعة بريتوريا، وهم شاركوا في هذا البرنامج كنشاط إلزامي من دروسهم.
参与者是比勒陀利亚大学国际关系二年级学生，这个活动是他们必修课程的一部分。 - وهو يحاضر بجامعة بريتوريا بصفته أستاذا فوق العادة، واختير زميلَ أبحاث بمركز الدراسات الأفريقية بجامعة فري ستيت بمدينة بلومفونتين. الأستاذ نايسون نغوما
他目前担任比勒陀利亚大学特聘教授兼布隆方丹自由州大学非洲研究中心研究员。 - 24- وأشار مركز حقوق الإنسان إلى أن الأطفال يُحتجزون في نفس الزنازين مع البالغين؛ ولم يصدر أي حكم مناسب بشأن النساء المرضعات.
比勒陀利亚大学法律系人权中心说，儿童被和成人同室关押；哺乳妇女没有适当饮食。 - ويسـَّـر حلقتي العمل أحد أعضاء اللجنة، وخبيـر في المسائـل الجنسانية والقانون الدولي لـحقوق الإنسان تابـع لـمركز حقوق الإنسان بجامعة بريتوريا بجنوب أفريقيا.
讲习班由一名委员会成员和南非比勒陀利亚大学人权中心的一名性别问题和国际人权法专家主持。 - 4- ويستنير هذا التقرير بنتائج المشاورة وورقة بحث أنجزتها مستشارة مستقلة، وهي آن سكيلتون، من جامعة بريتوريا في جنوب أفريقيا.
本报告包含了磋商会的结论以及独立顾问、来自南非比勒陀利亚大学的安·斯基尔顿撰写的研究报告。 - وبناء على نجاح أنشطة التدريب في المشروع، تنظر جامعة بريتوريا في الشروع في برنامج دراسات عليا حول وضع نماذج للاقتصاد الكلي.
比勒陀利亚大学在项目的培训活动取得成功的基础上，正在考虑开设关于宏观经济模型的研究生课程。 - وسهل عضوان في اللجنة، السيدة كوكير-أبيا والسيدة ديل بورت من مركز حقوق الإنسان في جامعة بريتوريا، المناقشات أثناء الحلقتين.
委员会成员Coker-Appiah女士和比勒陀利亚大学人权中心的Delport女士推动了此次讲习班的讨论。 - برنامج جامعة بريتوريا (العمل في دورة دراسية لا تحسب في مجال التخرج من الجامعة في مجال قانون إدارة الأعمال عبر الوطنية، والقانون البحري، والقانون الدولي لحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية)
法律硕士 比勒陀利亚大学课程（跨国商业法、海洋法、国际人权法、国际组织领域的非学位课程） - عرض ورقة معلومات أساسية بشأن المعايير التكميلية، يقدمه المستشار السيد تشيبو مادلينغوزي (جنوب أفريقيا) المحاضر في القانون بجامعة بريتوريا (جنوب أفريقيا)
顾问、比勒陀利亚大学法学讲师Tshepo Malingozi先生 (南非)介绍关于补充性国际标准的背景文件；