比劳阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن المكتب يظل مستعدا، رهنا بتوافر ترتيبات أمنية كافية، لتوفير حضور ميداني في بيراو.
不过，如果有充足的安保经费，中非建和办愿意在比劳建立外地存在。 - ولهذا أعربت الحكومة عن عزمها نشر وحدة بحجم كتيبة من القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى في بيراو.
因此，政府表示它打算向比劳部署中非武装部队的一支营级单位。 - وستكون هناك حاجة إلى إقامة مستشفى من الدرجة 2 في أبيشي، مع مرفق معزز من الدرجة 1 في بيراو.
需要在阿贝歇设立一个二级医院，在比劳设立一个一级加强医院。 - ومن أجل استيعاب العمالة الفائضة، يجب أن تتوسع فرص العمل بوتيرة أسرع من نمو القوى العاملة.
若要吸收剩余劳动力，就业机会的扩展速度就必须比劳动力的扩展速度快。 - وشاركت جزر كايمان وبرمودا في أنشطة مشروع التعاون التقني لنظم معلومات سوق العمل في منطقة البحر الكاريبي.
开曼群岛和百慕大参加了加勒比劳动市场信息系统技术合作项目的活动。 - وستنشئ البعثة وتدعم مكتب اتصال في بانغي ومكتباً ميدانياً في بيراو في جمهورية أفريقيا الوسطى.
特派团将在中非共和国的班吉设立一个联络处，在比劳设立一个外地办事处。 - وتم إيفاد ضابط شرطة واحد تابع للأمم المتحدة إلى بيراو للتواصل مع السلطات المحلية والكيانات المسؤولة عن إنفاذ القوانين.
现已在比劳部署一名联合国警官，负责与地方当局和执法机构联络。 - تقديم المشورة لهيئة قيادة الشرطة المحلية في بيراو من خلال اجتماعات أسبوعية بشأن بناء قدرات الشرطة في المنطقة
通过每周召开会议就比劳地区警务能力建设向当地警察领导层提供咨询 - ولا تزال هناك أربع منظمات غير حكومية دولية تعمل في هذه المنطقة، لا سيما خارج بيراو.
有4个国际非政府组织仍然在该地区，主要是在比劳以外的地区开展活动。 - وأقيمت محطتان إذاعيتان مجتمعيتان في بيراو وباووا، من أجل رفع درجة الوعي بعملية بناء السلام.
在比劳和保瓦设立了两个社区广播电台，以提高人们对建设和平进程的认识。 - وينبغي إنشاء المرافق الإعلامية في انجامينا وأبيشي في تشاد، وفي بانغي وبيراو في جمهورية أفريقيا الوسطى.
新闻设施应该设在乍得的恩贾梅纳和阿贝歇，以及中非共和国的班吉和比劳。 - وكانت مهام مفرزة قوة الاتحاد الأوروبي تقتصر على تأمين مطار بيراو والقيام بدوريات في المنطقة المجاورة له مباشرة.
而欧盟部队支队的任务只限于确保比劳机场安全和在其附近地带进行巡逻。 - وتفيد التقارير أن عددا كبيرا من أفراد السكان المدنيين قد شردوا بسبب القتال الذي نشب في الآونة الأخيرة، وذلك في بيراو وما حولها.
据报道，比劳当地和附近地区最近发生战斗，大批平民流离失所。 - وُضع ضباط الاتصال في مواقع مشتركة في مقر قوة الاتحاد الأوروبي في نجامينا، وفي المقرين المتقدمين في أبيشي وبيراو.
在恩贾梅纳的欧盟部队总部以及在阿贝歇和比劳前方总部，联络官共驻一地。 - 359- ويواجه الشباب مشاكل مماثلة إلى حد كبير، فالبطالة في صفوف من تبلغ أعمارهم 24 سنة تفوق بكثير المعدل.
年轻人也面临类似的问题，24岁的人面对的失业问题比劳动者平均水平要高。