比利时王国阿拉伯语例句
例句与造句
- وعمل قبل انتخابه لذلك المنصب رئيسا للمدعين الاتحاديين في مملكة بلجيكا.
在当选此职位前，他担任过比利时王国第一联邦检察官。 - أعطي الكلمة لمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا.
下面请比利时王国外交大臣卡洛·德古赫特先生阁下发言。 - ألقى دولة السيد إليو دي روبو، رئيس وزراء مملكة بلجيكا، كلمة أمام الجمعية العامة.
比利时王国首相艾利奥·迪吕波先生阁下在大会讲话。 - وألقى دولة السيد إليو دي روبو، رئيس وزراء مملكة بلجيكا، كلمة أمام الجمعية العامة.
比利时王国首相艾利奥·迪吕波先生阁下在大会讲话。 - 1979-1982 السفير لدى ما كان يعرف بالاتحاد الاقتصادي الأوروبي ومملكة بلجيكا ودوقية لكسمبرغ
驻当时的欧洲经济共同体兼任驻比利时王国和卢森堡大公国大使 - سفير مفوض فوق العادة لأوكرانيا لدى مملكة بلجيكا، ومملكة هولندا، ودوقية لوكسمبرغ الكبرى.
乌克兰驻比利时王国、荷兰王国、卢森堡大公国特命全权大使。 - 1993-1995 سفير فوق العادة ومفوض لأوكرانيا لدى المملكة المتحدة ومملكة هولندا ودوقية لكسمبرغ الكبرى.
乌克兰驻比利时王国、荷兰王国、卢森堡大公国的特命全权大使； - السيد سفن كورت هاوت، مستشار مساعد في دائرة التشريعات الجنائية وحقوق اﻹنسان، وزارة العدل للمملكة البلجيكية
Sven CORTHOUT先生,比利时王国司法部,负责刑事立法和人权副顾问, - السيد سفن كورت هاوت، مستشار مساعد في دائرة التشريعات الجنائية وحقوق اﻹنسان، وزارة العدل للمملكة البلجيكية
Sven CORTHOUT先生,比利时王国司法部,负责刑事立法和人权副顾问, - وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة للترحيب بوجود السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا، بيننا.
我还愿借此机会欢迎比利时王国外交大臣卡洛·德古赫特先生与我们一同出席会议。 - وقد قامت مملكة بلجيكا والمنظمة الدولية للهجرة بتنظيم ذلك المؤتمر، بدعم من البنك الدولي واللجنة الأوروبية.
这次会议是比利时王国和国际移徙组织在世界银行和欧洲联盟委员会支持下组织召开的。 - وفي واقع الأمر، يحق لكل شخص مقيم في إقليم المملكة بصفة قانونية أو غير قانونية الاستفادة من العناية الطبية العاجلة.
实际上，任何合法或非法逗留在比利时王国境内的人均有权享受紧急医疗救治。 - أنها بالتالي ترفض جميع الطلبات الواردة في الدعوى التي رفعتها مملكة بلجيكا``.
" 5. 因此，法院驳回比利时王国请求书所载的所有要求。 " - وتتضمن هذه الوثيقة اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر فضﻻ عن العرض الذي قدمه معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا السيد إيريك ديريك بشأنه .
本文件载有会议的最后宣言以及比利时王国外交大臣埃里克·德雷克先生介绍该宣言的发言。 - بأن ليس لها اختصاص النظر في طلبات مملكة بلجيكا المتعلقة بانتهاكات جمهورية السنغال المزعومة لالتزاماتها بموجب القانون العرفي الدولي؛
[认定]对于审理比利时王国提出的所称塞内加尔共和国违反习惯国际法规定义务的申诉，法院没有管辖权；