比利时政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وناقشت الحكومة البلجيكية مشروع الخطة بعمق واعتمدت خطة نهائية.
比利时政府详细讨论了计划草稿并通过了最后计划。 - 7- وأفادت حكومة بلجيكا عن تعيين وزير للحوار بين الثقافات.
比利时政府报告说，它任命了一名文化间对话部长。 - وكانت بلجيكا أول من تعهد بالشروع في هذا المنتدى الذي تتولى الحكومات إدارته.
论坛由比利时政府启动，并由各国政府领导。 - وخلال الحوار، عرضت حكومة بلجيكا تنظيم الاجتماع الأول لهذا المنتدى.
在对话期间，比利时政府提出主办论坛第一次会议。 - ويحظى المشروع بدعم حكومة بلجيكا عن طريق وكالة التنمية البلجيكية.
比利时政府通过比利时发展机构为该项目提供支持。 - عدم تسليم المجرمين إلى بلد ثالث بدون موافقة مسبقة من الحكومة البلجيكية.
未经比利时政府事先同意，不得再引渡给第三国。 - وهكذا، اعتبرت الحكومة البلجيكية، عند تصديقها على الاتفاقية في عام 1968، أن
例如，比利时政府在1968年批准该公约时认为： - وسوف تشارك الحكومة في ذلك المؤتمر وستكفل مساهمة الخبراء البلجيكيين فيه.
比利时政府将参加这次会议并确保比利时专家作出贡献。 - حكومة هولندا) من حكومة فرنسا) المرجع TOL TRL
提供初级专业人员的技术合作信托基金(比利时政府提供资金) - ونشكر حكومة بلجيكا على عرضها استضافة أول اجتماع للمنتدى المقترح في العام المقبل.
我们感谢比利时政府提出于明年主办论坛的首次会议。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة بلجيكا)
初级专业人员技术合作信托基金(比利时政府提供资金) - 69- وفي الختام يشكر المقرر الخاص حكومة بلجيكا على تعاونها معه طوال بعثته.
最后，特别报告员感谢比利时政府自始至终提供的合作。 - وطلبت إلى الحكومة تقديم معلومات عن تطبيق القانون في الواقع العملي.
委员会请比利时政府提供关于该法令的实际实施情况的资料。 - 2- يعترف مع بالغ التقدير بالمساهمة المقدمة من المفوضية الأوروبية وحكومة بلجيكا إلى المؤتمر؛
深为赞赏地确认欧洲委员会和比利时政府对会议的贡献； - وأبدت حكومة بلجيكا وموظفوها تعاونا بارزا مع الآلية أثناء إجرائها تحقيقاتها.
监测机制在进行调查期间得到比利时政府及其机关的大力合作。