比列阿拉伯语例句
例句与造句
- 33-15 وسيكون توزيع النسب المئوية التقديرية للموارد في إطار هذا الباب على النحو المبين في الجدول 33-1 أدناه.
15 本款下资源分配的估计百分比列于表33.1。 - وكما كان عليه الأمر في السابق، فقد اعتُمدت العتبة اللازمة للرفع من القائمة عند معدل 10 في المائة فوق عتبة الإدراج.
同以往一样，所定毕业阈值比列入阈值高10%。 - وكان صاحب البلاغ يقضي عقوبة بالسجن في سجن أليكانتي عندما قدم رسالته الأولى.
提交人在首次提交之时，其本人正在阿利坎特省比列纳市服监禁刑。 - 1-85 زيادة نسبة الطالبات من اللاجئين الفلسطينيين على مستوى التعليم الأساسي لتصبح 51 في المائة.
85 基本教育周期的巴勒斯坦女难民学生所占比列将增加到51％。 - وترد النسب المئوية لإتمام المرحلة الثانوية أو الحصول على شهادة التخرج في الجدول 17.
中等学校毕业人数或领到学校毕业证书的毕业人数百分比列在表17中。 - 11-14 وترد في الجدول 11-3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.
14 2006-2007两年期方案资源分配的估计百分比列于表11.3。 - 27-12 ويرد في الجدول 27-4 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.
12 2006-2007两年期预估方案资源分配百分比列于表27.4。 - 27-11 ويرد في الجدول 27-3 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.
11 2008-2009两年期方案资源分配预估百分比列于表27.3。 - ولكن كثيرا ما يمكن للمراقبين من الخارج أن يروا اتجاه القطار على نحو أكثر وضوحا من الركاب في داخل القطار.
但是，从外面观察的人往往比列车上的乘客更清楚列车的运行方向。 - 11-11 ويرد في الجدول 11-2 التوزيع التقديري بالنسب المئويـــــة لموارد هـذا البرنامــــج في فترة السنتين 2008-2009.
11 2008-2009两年期方案资源分配的估计百分比列于表11.2。 - 2 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2004-2005.
29B.12 账务厅2004-2005两年期期间资源总额分配百分比列于表29B.2。 - ويبيِّن الجدول أدناه وضع القبول والتنفيذ في اليونيدو (معبَّراً عنه كنسبة مئوية من مجموع التوصيات الصادرة).
下表列示了工发组织接受和落实建议的情况（按占所发布建议的百分比列示）。 - ويبيِّن الجدول 1 أدناه حالة القبول والتنفيذ في اليونيدو (معبرا عنها كنسبة مئوية من مجموع التوصيات الصادرة).
下表1列示了工发组织接受和执行建议的情况（按所发布建议的百分比列示）。 - 2-23 وترد في الجدول 2-4 النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المخصصة في إطار هذا الباب في فترة السنتين 2012-2013.
23 本款项下2012-2013两年期总资源分配百分比列于表2.4。 - وفي المستقبل، سيُشار في جدول الأعمال إلى المادة 1، الأمر الذي هو أكثر دقة من الإشارة إلى المادة 4.
今后，在议程中这一内容将列于第1条之下，这比列于第4条之下更准确。