比例代表制阿拉伯语例句
例句与造句
- ترشيحات مستثناة من الأغلبية النسبية نتيجة مشاورات مباشرة
性别比例均等原则适用于比例代表制原则和市政府成员候选人 - التعادل وطريقة النسبة المئوية للحصص حسب التشريع الانتخابي في الكيانات الاتحادية، 2010
RP表示比例代表制原则，MR表示相对多数原则。 - أما الانتخابات العامة التي أجريت في عام 2002، فقد كانت على أساس التمثيل النسبي.
2002年举行的大选，是以比例代表制为基础。 - ويؤخذ التمثيل النسبي للمجموعات السياسية في الحسبان لدى تشكيل كل لجنة.
对于委员会的人员组成，必须重视政治团体比例代表制。 - وكان الهدف تحقيق تمثيل متناسب على أساس عدد المرشحات المؤهﻻت المتقدمات.
其目的是在提供合格妇女侯选人的基础上实现比例代表制。 - ويجوز للمرشحين المستقلين دخول سباق الدوائر الانتخابية وليس سباق التمثيل التناسبي.
独立候选人可参加选区竞选，但不能参加比例代表制竞选。 - ويتيح نظام الاقتراع درجةً من التمثيل النسبي حسب المناطق الجغرافية.
8 选举制度容许一定程度的以地理区域为基础的比例代表制。 - والتمثيل نسبي وتحويل الأصوات إلى ولايات تشريعية من خلال طريقة " هونت " .
采用比例代表制，选票按照比例分配法转变成授权。 - والتمثيل نسبي ويتم تحويل الأصوات إلى ولايات تشريعية من خلال طريقة " هونت " .
采用比例代表制，选票按照比例分配法转变成授权。 - يكفل التمثيل النسبي أن تكون 4 من مجموع 13 مرشحا منتخبا من النساء.
比例代表制确保13名被选的候选人中有4名必须为女性。 - وتُختار هذه الهيئة النيابية في انتخابات عامة حرة لمدة 5 سنوات (بالتمثيل النسبي).
这一代表性机构经自由普选产生，任期五年（比例代表制）。 - وأشار بعض المشتركين إلى أن نظام التمثيل المتناسب هو أفضل سبيل لتحقيق هذا الهدف.
一些与会者认为，比例代表制是实现这一目标的最佳途径。 - 88- وينتخب أعضاء مجالس البلديات ومجلس مدينة سكوبي وفقاً لنموذج القوائم النسبية.
市镇议会和斯科普里市议会议员是按照比例代表制模式选举的。 - وتستند الانتخابات في غامبيا إلى نظام الفوز للأكثر أصواتاً ولكن دون تمثيل نسبي.
在冈比亚，选举实行得票最多者当选制，但不实行比例代表制。 - وفضلت غالبية المقترعين الإصلاح الانتخابي ونظام التمثيل التناسبي المختلط.
多数投票人都倾向于选举改革，采取混合成员比例代表制(混合代表制)。