毒血症阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) خفض وفيات الرضّع والأمهات الناجمة عن أسباب يمكن الوقاية منها متعلقة بالحمل والولادة (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر إصابة الرضّع بالتهابات الجهاز التنفسي فضلا عن الإصابة بالتسمم في أثناء الحمل)
(a) 降低因与妊娠和生育有关的可预防原因(包括但不仅限于儿童的呼吸道感染以及妊娠毒血症)而造成的母婴死亡率 - فقد كان للنقص في اللقاحات الموهنة الحية ضد الأمراض المعدية من قبيل الحُمَّى القلاعية وداء نيوكاسل وغومبورو وماريكس والتكسيميا المعوية أثر سلبي على إنتاجية الحيوانات والدواجن.
由于缺乏减活性疫苗来防治传染病，例如口蹄疫、新城疫、传染性粘液囊病、马莱克氏病、肠毒血症等，动物和家禽的产量受到不利影响。 - واستخدم مجمل اﻹمداد باللقاحات الحيوانية ومبيدات الطفيليات في تطعيم وعﻻج ٩٠ في المائة من مجموع الحيوانات ضد السمدمية الباطنية، وطاعون الماشية، ومرض الساق السوداء، وجدري الخراف والماعز، والحمة القﻻعية، والطفيليات الداخلية والخارجية.
全部动物疫苗和杀寄生病药都已使用于90％家畜家禽的防疫和治疗，病类包括羊的肠毒血症、牛瘟、牛黑腿病、羊瘟、口蹄疫、内外寄生虫等。 - وتعرب اللجنة عن قلقها العميق حيال ارتفاع معدل وفيات اﻷمهات بسبب ما أشار إليه التقرير من إصابتهن بتسمم الدم أو النزيف أثناء الوﻻدة، ولجوئهن إلى اﻹجهاض السري، كما تﻻحظ اللجنة أن تسمم الدم قد يكون نتيجة لﻹجهاض المستحث.
委员会对产妇死亡率很高表示十分关切,就象报告中指出的,那是由于毒血症、分娩当中大量出血和非法堕胎造成的;委员会还注意到,人工流产可能会引起毒血症。 - وتعرب اللجنة عن قلقها العميق حيال ارتفاع معدل وفيات اﻷمهات بسبب ما أشار إليه التقرير من إصابتهن بتسمم الدم أو النزيف أثناء الوﻻدة، ولجوئهن إلى اﻹجهاض السري، كما تﻻحظ اللجنة أن تسمم الدم قد يكون نتيجة لﻹجهاض المستحث.
委员会对产妇死亡率很高表示十分关切,就象报告中指出的,那是由于毒血症、分娩当中大量出血和非法堕胎造成的;委员会还注意到,人工流产可能会引起毒血症。 - والسرطان )عنق الرحم، الثدي، إلخ( هو السبب الرئيسي لوفاة النساء بنسبة ٥٨,٩ في المائة، وتليه المضاعفات المتصلة بالوﻻدة )النزف بعد الوﻻدة، تسمم الحمل، وأسباب أخرى غير محددة خاصة بالوﻻدة( بنسبة ٤١,٢ في المائة، ثم الحوادث بنسبة ٢٢ في المائة.
癌症（宫颈癌和乳腺癌等）是妇女死亡的主要原因，占58.9%，围产期问题（如产后大出血、孕期毒血症以及其它不确定的产科原因）占第二位，为41.2%，事故占第三位，为22%。 - وقد استمعت الوفود إلى ما ذكر عن الوفيات النفاسية، وعن أجهزة التعقيم القديمة، ونقص المضادات الحيوية، وقلة تدريب الأطباء في التعامل مع تسمم الدم وعلاج الناصور في المستشفيات الحكومية بالبلدان النامية، منذ انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة في عام 1994.
自从1994年在开罗举行国际人口与发展会议后，有关发展中国家政府医院孕产妇死亡率偏高、消毒设备陈旧、缺乏抗生素，以及医生缺乏管理毒血症和瘘管手术的训练等报道，代表们时有所闻。 - والسرطان (سرطان عنق الرحم والثدي إلخ.) هو أكثر أسباب الوفاة انتشارا بين النساء، إذ يتسبب في 58.9 في المائة من الوفيات، وتليه مشاكل الفترة المحيطة بالولادة (النزف ومشاكل ما بعد الولادة وتسمم الحمل وغيرها من مشاكل الولادة غير المحددة)، بنسبة تبلغ 41.2 في المائة، وتشغل الحوادث المرتبة الثالثة، وتبلغ نسبتها 22 في المائة.
癌症(宫颈癌和乳腺癌等)是妇女死亡的主要原因，占58.9％，围产期问题(如产后出血、孕期毒血症和其他不确定的产科原因)占第二位，为 41.2％，事故占第三位，为22％。
更多例句： 上一页