毒性数据阿拉伯语例句
例句与造句
- وحين تتاح كذلك بيانات عن السمية المزمنة (طويلة الأجل) (NOEC) فإنها تستخدم كذلك بالإضافة.
在同时掌握慢毒性数据(NOEC) 的情况下，该数据也应加以利用。 - جرى تقييم لبيانات السمية الخاصة بديدان الأرض والنباتات بهدف تحديد التركيز المتوقع غير المؤثر لهذه الفئة.
评估蚯蚓和植物的毒性数据是为了获取本分区的预测无效应浓度。 - ويرد موجز لبيانات السمية المستخدمة في تحديد CTVs وENEVs في الجدول 7 في الوثائق الكندية الداعمة.
加拿大辅助文件的表7概述了确定毒性临界值和估计无效应值使用的毒性数据。 - ويشير هذا التركيز إلى خطر طفيف على الطيور وذلك من واقع بيانات السمية التي تم إستعراضها (الفرع 4-2-1).
此浓度表明根据所评价的毒性数据对鸟类的危险性很低 (见第4.2.1节)。 - ويلزم جمع المزيد من البيانات السمية التي تستند إلى منهجيات بحث سليمة، تكفي للسماح بتقدير الأثر السمي.
需利用健全的研究方法进一步收集充分的毒性数据，以确定可以计量的毒性影响。 - 2-9-2-2-6 وبيانات السمية المائية المزمنة أقل توافر من البيانات عن السمية الحادة ونطاق إجراءات الاختبار أقل توحيدا.
9.2.2.6 慢性水生毒性数据可得的比急性数据少，试验程序也比较不标准化。 - توجد بيانات السمية الإيكولوجية بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأغلب عن الكائنات العضوية المائية مثل السمك واللافقاريات والطحالب.
全氟辛烷磺酸环境毒性数据主要是对水生生物而言，如鱼类、无脊椎动物和藻类。 - أما آخر استعراض لبيانات السمية فقد تم في عام 1995، كما أعيد تقييم المخلفات في عام 2000.
1995年对毒性数据资料进行了最后一次审议，而在2000年对残留量做了重新评估。 - واشتق التركيز المتوقع غير المؤثر للرواسب باستخدام التفريق المتوازن في الحالات التي لم تتوافر فيها بيانات السمية للكائنات التي تعيش في الرواسب.
因缺少沉积物生物毒性数据，故使用相平衡分配法以得出沉积物预测无效应浓度。 - وبيانات السمية المزمنة غير متاحة عن الكثير من المواد، ولا بد من استخدام البيانات المتاحة عن السمية الحادة لتقدير هذه الخاصية.
许多物质的慢性毒性数据得不到，因此需要利用可得的急性毒性数据来估计这一性质。 - وبيانات السمية المزمنة غير متاحة عن الكثير من المواد، ولا بد من استخدام البيانات المتاحة عن السمية الحادة لتقدير هذه الخاصية.
许多物质的慢性毒性数据得不到，因此需要利用可得的急性毒性数据来估计这一性质。 - وبما أنّ المقترح يتوفّر على المعلومات، فإنّه بالإمكان القيام بمقارنة لبيانات السُّمية أو السمية الإيكولوجية مع مستويات المادة الكيميائية المكتشفة أو المتوقّعة.
根据提议所提供的资料，可比较该化学品的毒性或生态毒性数据与已查明的或预计水平。 - وتحدد معايير تصنيف مادة في فئات السمية الحادة 1 إلى 3 على أساس بيانات السمية الحادة فقط (ت ف50 أو ت ق50).
将物质划为急性1至3类的分类标准，仅以急性毒性数据(EC50 或 LC50)为基础。 - بيد أن هناك اعترافاً بأنه ينبغي تفضيل بيانات السمية المزمنة، حيثما تتوفر، لتعيين فئة الأخطار طويلة الأمد. "
然而，普遍认为，如果能够得到慢毒性数据，应将之用于确定长期危险类别。 " - وتكفل مقاييس المخاطر مقارنة البيانات عن السمية (القيم المقدرة للمستوى غير المؤثر) بالقيم المقدرة للتعرض على أساس بيانات تجريبية مستقاة من كندا.
风险商数将毒性数据（估计无影响值）与根据加拿大实证数据得出的估计接触值进行比较。