毒品买卖阿拉伯语例句
例句与造句
- استخدام وتشغيل مصرف بيانات موحد بشأن مهربي المخدرات والمتاجرين بها والجهود الرامية إلى إلقاء القبض عليهم بالجرم المشهود؛
使用和维持一个关于贩毒者和毒品买卖商的单一数据库，并设法在犯罪当场逮到他们； - وركَّز الاجتماع الثاني، الذي عُقد في بوكيت، بتايلند، على تجارة المخدِّرات غير المشروعة وجرائم الحياة البرّية في جنوب شرق آسيا.
第二次会议在泰国普吉岛举行，重点关注东南亚地区的毒品买卖和野生生物犯罪。 - ويُعدُّ وجود الجماعات المسلحة غير المشروعة والعصابات الإجرامية أكثر بروزاً في المناطق التي تُزرع فيها الكوكا وفي الممرات الاستراتيجية المستخدمة لتسويق المخدرات.
在古柯种植区和毒品买卖使用的战略走廊，非法武装团体和犯罪帮派更为猖獗。 - أصبح الاتجار غير المشروع بالمخدرات من الأعمال ذات الربحية العالية في طاجيكستان، بسبب قربها من أفغانستان وعدم الاستقرار النسبي فيها.
L. 药物管制和药物滥用 50． 由于塔吉克斯坦靠近阿富汗，较不稳定，因此毒品买卖是一门赚钱的行业。 - وترحب فنزويﻻ أيضا بالمبادرة التي ذكرها المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وهي التصدي لﻻتجار بالمخدرات اﻵتية من أحد البلدان بتعبئة البلدان المجاورة.
委内瑞拉对联合国药物管制和犯罪预防处执行干事提出的关于动员周边国家阻止来自邻国的毒品买卖的倡议表示欢迎。 - 13- ويمكن أن يصبح الوضع معقداً للغاية عندما يُتجر بالأطفال لكي يُستغلوا في الجنس التجاري وعندما يُجبرون أيضاً على ممارسة أنشطة غير مشروعة مثل بيع المخدرات أو قِوادة أطفال آخرين.
当儿童被贩运从事商业色情活动以及被迫从事毒品买卖或为其他儿童拉皮条等非法活动时，情况会变得十分复杂。 - ولم يكن ظهور حركة الطالبان الرجعية على مسرح السياسة الأفغانية، وتحول ذلك البلد إلى وكر للإرهابيين على اختلاف سحنهم، وإلى معقل لتجارة المخدرات، محض صدفة على الإطلاق.
反动的塔利班运动的出现在阿富汗政治舞台，以及这个国家变成形形色色恐怖主义者的巢穴和毒品买卖的港口绝对不是偶然的。 - وقال إن رئيس كازاخستان، إدراكا منه لكون الجريمة واﻻتجار في المخدرات يهددان عملية التحول الديمقراطي والتحرير، قد أعلن أن مكافحة الفساد والتهرب من الضرائب هي من أهم المهام المقبلة.
意识到犯罪和毒品买卖对民主化和自由化进程构成威胁，哈萨克斯坦总统宣布，惩治腐败和打击偷税漏税是最重要的任务之一。 - وغالبا ما تعاني النساء في قوة العمل الضعيفة والمتنقلة هذه من مصاعب كبيرة، وتتعرضن لخطر الانجذاب إلى صناعة الترفيه التي لا تتطلب مهارات عالية، وإلى خدمات الجنس غير المشروعة وتجارة المخدرات.
在这一脆弱和流动的劳动大军中的妇女往往遭受更多苦难，很有可能被拖进低技能的娱乐行业、非法性服务和毒品买卖中去。 - وعلى الرغم من ذلك، أعرب عن قلقه بخصوص زيادة الاتجار بالمخدرات وخاصة أن أكثر ضحايا المخدرات هم الشباب مستقبل المجتمع.
尽管如此，发言人注意到了毒品买卖的泛滥并对此表示担忧。 令发言人担忧的原因，除其他之外，还包括青年是毒品的主要受害者，而他们是社会的未来。 - وتلاحظ اللجنة شح المعلومات والمعرفة في ما يتعلق بهذه الظاهرة ومشاكل من قبيل الاستغلال الجنسي، ومعاقرة المخدرات وتوريط الأطفال في تجارة المخدرات، والاستغلال الاقتصادي الذي غالبا ما يكون متصلا بالاتجار.
委员会注意到，对此现象乃至对往往与贩运人口有关的诸如色情剥削、滥用毒品和儿童参与毒品买卖，以及经济剥削之类的问题缺乏资料和了解。 - بل وحتى في أفغانستان، رغم أن مسؤولين أفغان وأعضاء في قوات التحالف ذكروا للفريق أنهم مقتنعين بأن حركة الطالبان تستفيد من الإيرادات الهائلة التي تدرها تجارة المخدرات، فمن الصعب تقديم أدلة ملموسة على ذلك().
即使在阿富汗也不例外，虽然阿富汗官员和联军的成员告诉监测小组他们确信塔利班从毒品买卖的丰厚收入中获益，却难以拿出具体的实例。 - ويضاف إلى ذلك خطر تلوث الحملة الانتخابية للانتخابات المقبلة، وبخاصة الانتخابات التشريعية، بسبب تمويلها من أنشطة غير مشروعة، بما في ذلك تجارة المخدرات، التي لا تزال عاملا مزعزعا للاستقرار في هايتي.
此外，为即将举行的选举，特别是议会选举进行的竞选运动可能受到非法活动、包括毒品买卖所得资金的腐蚀，毒品买卖仍然是破坏海地稳定的因素。 - ويضاف إلى ذلك خطر تلوث الحملة الانتخابية للانتخابات المقبلة، وبخاصة الانتخابات التشريعية، بسبب تمويلها من أنشطة غير مشروعة، بما في ذلك تجارة المخدرات، التي لا تزال عاملا مزعزعا للاستقرار في هايتي.
此外，为即将举行的选举，特别是议会选举进行的竞选运动可能受到非法活动、包括毒品买卖所得资金的腐蚀，毒品买卖仍然是破坏海地稳定的因素。 - ولكن يﻻحظ بقلق شديد ما يحدث في بعض البلدان التي تشهد بيع المخدرات الممنوعة في السوق بكل حرية، عن طريق شبكة اﻻنترنت لنقل المعلومات مثﻻ، نتيجة لتحرير اﻻستعمال غير الطبي لبعض المواد بالرغم من اعتبارها مواد غير مشروعة في المعاهدات الدولية المتصلة ذات الصلة.
然而，人们怀着强烈的不安看到，在某些国家，非法毒品买卖在市场上自由进行，特别是经过因特网，这就带来被有关国际公约视为非法产品的非医疗使用的自由化后果。