每当阿拉伯语例句
例句与造句
- وسأقدم لهم كامل تعاوني ودعمي عندما يرون في ذلك ضرورة.
每当他们认为必要时，我将随时给予充分合作和支持。 - 6- وأعقبت جلسة أسئلة وأجوبة كل عرض ثالث قدّمه الخبراء والأطراف.
每当专家和缔约方陈述达到三项，就举行一次问答。 - وينبغي أن يقدم اﻷعضاء الدائمون دائما تبريرا مكتوبا كلما مارسوا حق النقض.
常任理事国每当行使否决权时,均应提供书面解释。 - ويعدل مبلغ المعاش كلما عُدل متوسط اﻷجر.
每当对平均工资率作出调整时，养恤金支付额也相应实行调整。 - وحين نفكر في التدخل نميل إلى التفكير في الجيوش واﻷحﻻف والمنظمات.
每当我们想到干预，我们总会想起军队、联盟和组织。 - على ما يبدو، معاني مختلفة.
我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义与之相关。 - وحيثما تحققت الصلة بين الصادرات والاستثمار، ارتفع الاستثمار المحلي.
每当出口与投资之间的关系起作用时，国内投资就有增长。 - حتى الجداول الموحدة تحتاج إلى تحقق في كل مرة تجري فيها تنقيحات لبيانات المصدر.
每当源数据有修订，即使是标准的表也需要核对。 - ويكرر مصرف موريشيوس هذه العملية كلما تم تعديل القائمة أو استكمالها.
这一清单每当修订或增订毛里求斯银行将重复这一程序。 - ففي بنغلاديش، تزداد مسؤوليات المرأة عادة أثناء موسم الفيضانات.
在孟加拉，每当洪水泛滥的季节，妇女的正常职责就要加重。 - فكلما اقتربت المنطقة من تحقيق السلام، خلقت إسرائيل مشكلة وأزمة جديدة.
每当该地区更加接近和平时，以色列就制造另一个问题。 - وكانوا يوجهون إليّ ضربة في كل مرة لا أجيب فيها على سؤالهم.
每当他们问我一个问题我答不上来,他们就再打我一下。 - فإذا زارته أسرته، ُقيدت يداه إلى يدي سجين آخر.
而且，每当他家人来看他时，用手铐把他与另一名囚犯铐在一起。 - وتتكرر معاناة هذا الشعب في كل مرة تتأجج فيها التوترات في المنطقة.
每当在这个区域发生动乱时，就给巴勒斯坦人民带来痛苦。 - فكلما ظهر شريك حقيقي للسلام قوبل بيد ممدودة من إسرائيل.
每当一个真正的和平伙伴出现的时候，以色列总是向他伸出手。