母權阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجب ألا تؤدي ممارسة الحقوق الأبوية إلى الإضرار بمصالح الأطفال.
行使父母权利不得违背子女的利益。 - (ج) الأشخاص الذين قررت إحدى المحاكم حرمانهم من حقوق الأبوية أو قيدت هذه الحقوق؛
作父母权利被法院剥夺或限制者； - تعزيز التربية الجنسية للشباب ضمن احترام حقوق اﻷبوين؛
在尊重父母权利的前提下加强对青年人的性教育； - ويتقرر الحرمان من حقوق الوالدين بموجب أمر من المحكمة (المادة 68).
剥夺父母权利应由法庭裁定（第68条）。 - كما يعالج قانون العمل دور المرأة المزدوج باعتبارها أما وامرأة عاملة.
因此，规定了妇女与母权有关的特别权利。 - والهدف الثاني يرمي إلى التوفيق بين العمالة والوالدية.
第二个目的是，协调就业和父母权利之间的关系： - وفاة أحد الوالدين، وفي هذه الحالة تؤول السلطة الى الوالد اﻵخر؛
父母一方死亡，父母权利授予父母的另一方； - وينص قانون اﻷسرة على تقييد حقوق الوالدين أو إلغائها.
《家庭法》规定对父母权利或减损这些权利的限制。 - لم يحدث تغيير ما لنظم الحقوق الوالدية منذ التقرير السابق.
自上次报告以来，父母权利的法规没有发生变化。 - وينظم القانون المعدل أيضا ممارسة حقوق الأبوين ونفقة الأطفال.
该修正案也规范了父母权利的行使和儿童抚养问题。 - ويتضمن القانون الجنائي الجديد أحكاما بشأن حماية الأمومة والأبوة.
新《乌克兰刑法典》也包含了保障父母权利的条款。 - وللوالدين حقوق ومسؤوليات متساوية حيال أطفالهم (حقوق الوالدين).
父母双方对子女具有同等的权利和责任(父母权利)。 - 249- فيما يتعلق بالسلطة الأبوية، تنص التشريعات على المساواة الكاملة بين الرجل والمرأة.
在父母权利方面，法律规定两性之间完全平等。 - والقانون يجرِّم عدم الالتزام بقرار اتخذته المحكمة بشأن ممارسة الحقوق الوالدية.
不履行法庭关于行使父母权利的判决属于刑事犯罪。 - 548- ولا ينعكس زواج المرأة بآخر على حقوق الوالدين وفقاً للتشريع القائم.
现行立法规定，妇女是否结婚都不影响其父母权。