母乳代用品阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافةً إلى ذلك، تُعرب اللجنة عن قلقها من عدم وجود قانونٍ في الدولة الطرف يُنظّم تسويق بدائل لبن الأم.
此外，委员会关切，缔约国尚无法律规约母乳代用品的销售。 - وذلك يعني وجوب إنفاد مدونة منظمة الصحة العالمية الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم لعام 1981؛
这意味着必须实施1981年卫生组织《母乳代用品国际销售守则》； - كما يساورها القلق إزاء غياب المعلومات بشأن تنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
委员会还对缺乏《国际母乳代用品销售守则》的执行和监督信息感到担忧。 - البلدان التي يتم فيها اعتماد المدوّنة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بوصفها تشريعاً مع رصدها وإنفاذها
将《国际母乳代用品销售守则》当作法律通过并予以监督和执行的国家 - والقانون الدولي لتسويق بدائل لبن الأم، وقرارات جمعية الصحة العالمية ذات الصلة المنبثقة عنه.
本协会完全支持《母乳代用品国际销售守则》及世界卫生大会其后的有关决议。 - وتوصي اللجنة كذلك الدولة الطرف بتعزيز إنفاذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في جميع أنحاء الدولة.
委员会还建议缔约国在全国各地加强执行《母乳代用品国际销售守则》。 - كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالترويج للرضاعة الطبيعية وإنفاذ المدونة الدولية لبدائل حليب الأم.
委员会还建议缔约国加强提倡以母乳喂养婴儿和执行《母乳代用品国际销售法》。 - وتقدم الرابطة دعمها الكامل لتنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم والقرارات ذات الصلة المنبثقة عنها.
国际哺乳顾问协会完全支持母乳代用品国际销售守则及其后的有关决议的执行。 - (و) تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع ممارسات الرضاعة الطبيعية الخالصة والامتثال لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم؛
加强努力，提倡喂养纯母乳的做法，并遵守《母乳代用品的国际销售法》； - وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بتعزيز ترويج الرضاعة الطبيعية وبتنفيذ المدونة الدولية لبدائل حليب الأم.
委员会还建议缔约国进一步增进母乳喂养，并实施《国际母乳代用品营销守则》。 - ويزيد من قلقها قصر فترة إجازة اﻻمومة، وعدم التنفيذ التام للمدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الثدي.
它还对产假期短暂而且《国际销售母乳代用品法规》未得到充分实施表示关切。 - ومما يقلقها كذلك قصر فترة إجازة الوضع، وعدم التنفيذ التام للمدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الثدي.
它还对产假期短暂而且《国际销售母乳代用品法规》未得到充分实施表示关切。 - (ب) اعتماد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم في تشريعاتها الوطنية ووضع آليات للإنفاذ والتعزيز الفعّالين؛
国家立法采纳《母乳代用品国际销售守则》并建立有效实施和执行此法规的机制； - وأخيراً، توصي اللجنة بأن تزيد الدولة الطرف جهودها لتعزيز اﻻمتثال للمدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الثدي.
最后，委员会建议该缔约国加强努力，促进对《国际销售母乳代用品法规》的遵守。 - وأخيراً، توصي اللجنة بأن تزيد الدولة الطرف جهودها لتعزيز الامتثال للمدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الثدي.
最后，委员会建议该缔约国加强努力，促进对《国际销售母乳代用品法规》的遵守。