毁掉阿拉伯语例句
例句与造句
- واليوم، على وجه التحديد، دمر المستوطنون 600 شجرة بالقرب من بلدة نابلس.
就在当天，定居者在纳布卢斯附近毁掉600棵树。 - ويهدد الإيدز بتدمير كل التقدم الذي أحرزته دولنا الفتية منذ استقلالنا.
艾滋病可能毁掉各个年轻国家自独立以来取得的所有进展。 - وأصيب عشرات الآلاف من المنازل وعدد كبير من الهياكل الأساسية العمومية بأضرار أو دُمرت.
数以万计的房屋和许多公共基础设施被损坏或毁掉。 - ودُمرت الكتب وكراسات الخط والمواد التعليمية اﻷخرى أو أخذها رجال الشرطة.
书本、习字贴和其他教育材料要么被毁掉，要么被警察带走。 - 58- كما ينبغي أن يتم بصورة مناسبة معالجة فساد الشركات الذي يدمر حياة العديد من الناس.
毁掉了很多人的公司腐败问题也应适当予以处理。 - واللجنة إذ لم تقم بذلك تكون قد نخرت الأساس الذي أرادت الاستناد إليه.
委员会没有这样做，结果就毁掉了作出决定的逻辑基础。 - وشكا بعض الأجانب من أن الشرطة قامت عمدا بإتلاف تصاريح إقامة بوروندية سليمة.
有些外国人抱怨说，警察故意毁掉有效的布隆迪居留证。 - ويمكن أن تكون التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للاحتجاز والحبس مدمرة لمن يعيشون في فقر.
拘留和监禁的经济和社会代价可以毁掉生活贫困者的生活。 - ويمكن أن يدمر في غضون ساعات من الزمن المكاسب الإنمائية التي استغرق تحقيقها سنوات.
暴力会在数小时内将花费多年时间取得的发展成果毁掉。 - وطوال ما يزيد عن ثلاثة قرون، شوهت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي قارة وشعبا.
三百多年来，跨大西洋贩卖奴隶毁掉了一个大陆和一个民族。 - واقتباسا من كلام رجل عظيم، نحن ورثنا الأرض وينبغي ألا ندمرها.
一位伟人曾说过，我们从祖先那里继承了地球，我们不应该毁掉它。 - والشيء نفسه يصدق على الذين تحطم حياتهم الصراعات أو يفسدها الظلم.
对那些生活因冲突而被扰乱或因不公正而毁掉的人而言，情况也是如此。 - وفي الفترة 2000-2005، بلغ مجموع إزالة الغابات() 13 مليون هكتار سنويا.
2000年至2005年期间每年毁掉的森林总面积达1 300万公顷。 - وإضافة إلى ذلك تسبب الجدار في اقتلاع 8.4 كيلومترات مربعة من غياض وبساتين أشجار الزيتون().
此外，隔离墙已经导致8.4平方公里的小树林和果园被毁掉。 - 67- وقضى الصراع على الجانب الأكبر من مؤسسات الدولة وشل قدرة الحكومة على توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية.
冲突毁掉了政府机构，损坏了政府提供基本社会服务的能力。