段举阿拉伯语例句
例句与造句
- وقُدّمت الإحاطة وفقا للفقرة 12 (ز) من القرار 1718 (2006).
通报根据第1718(2006)号决议第12(g)段举行。 - ويرد في الفقرة 29 مثال عن الموضع الذي نُفذت فيه هذه الآلية بنجاح.
第29段举例说明了该机制在何种情况下成功地得到运用。 - وأدلى ممثل كوبا ببيان طلب في أثنائه إجراء تصويت مستقل على الفقرة ٢٦ من المنطوق.
古巴代表发言，请求单独就执行部分第26段举行表决。 - وأعتقد أن خدمات المؤتمرات يمكنها التدبير لعقد ست أو سبع جلسات خلال الجزء الأول.
我认为会议服务部门可以设法在第一阶段举行六或七次会议。 - 26- عُقدت مناقشة أقاليمية بشأن النهوض بالمرأة في مجال ريادة الأعمال كسبيل من سبل تمكينهن.
就扶持妇女创业作为增强妇女能力的一种手段举行了区域间辩论。 - عقدت الجلسة مع رئيس جمهورية بوروندي، الميجر بيير بويويا، في جزأين.
2． 布隆迪局势 13. 与布隆迪总统皮埃尔·布约亚少校的会晤分两段举行。 - وترد إشارة مرجعية إلى ممارسة بعض الدول اﻷعضاء في الفقرة ٢-٣ من تقرير الخبير اﻻستشاري؛
(2.2段)。 顾问精算师的报告第2.3段举出某些会员国的做法; - وسوف ينجم عن عقد دورة مجزأة تكبد تكاليف إضافية مقابل السفر وبدل الإقامة تبلغ 200 15 دولار.
会议分段举行将导致旅行和津贴费用额外增加105 200美元。 - فأولا، تقرر عقد مؤتمر القمة على مرحلتين، بحيث تكون سويسرا وتونس هما البلدان المضيفان.
6． 首先，决定分两阶段举行首脑会议，瑞士和突尼斯分别充当东道国。 - 53- ونُظمت، خلال مرحلة صياغة السياسة العامة للهجرة، عدة برامج تدريبية لتوعية المسؤولين بقضايا الهجرة عامةً.
在移民政策制订阶段举办了一些培训项目，让官员普遍了解移徙问题。 - ونود أن نرحب بمثل تلك المناقشة، ولو أُجريت في مرحلة متأخرة من الدورة.
我们将欢迎举行这样一次交互式辩论，即便是在本届会议的今后某个阶段举行。 - (د) طرائق إجراء الاجتماعات العسكرية الشهرية التي سبق الاتفاق عليها بين القادة العسكريين المحليين في القطاعات المختارة.
(d) 双方的当地指挥官在选定区段举行已经商定的每月旗会的模式。 - وأدلى كل مــن ممثلـــي فنلندا وكـــوت ديفوار ببيان قبل التصويت على الفقرة ١٠ من منطوق مشروع القرار.
芬兰和科特迪瓦代表资就决议草案执行部分第10段举行表决之前发言。 - كما شاركت في عدة أنشطة تدريبية تم تنظيمها كجزء من تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك.
秘书处参加了为落实《曼谷行动计划》第166段举办的一些培训活动。 - ووفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، تم تكريس 10 جلسات لهذه المرحلة من أعمال اللجنة.
根据委员会的工作方案和时间表，将为委员会工作的这个阶段举行10次会议。