殴打致死阿拉伯语例句
例句与造句
- المتوفى، في عام 1994، عن سن بلغت 15 عاماً وتدّعي صاحبة البلاغ أن ابنها توفي نتيجة تعرضه للضرب من جانب عصابة من المراهقين يعتقد أنهم يحملون الجنسية الروسية.
提交人说，她儿子是遭一伙据信为俄罗斯国籍的青少年殴打致死的。 - المتوفى، في عام 1994، عن سن بلغت 15 عاماً وتدّعي صاحبة البلاغ أن ابنها توفي نتيجة تعرضه للضرب من جانب عصابة من المراهقين يعتقد أنهم يحملون الجنسية الروسية.
提交人称，她儿子是遭一伙据信为俄罗斯国籍的青少年殴打致死的。 - ومعظم أعمال العنف إزاء المرأة، التي تعتبر جرائم خطيرة )زنا المحارم، الضرب المؤدي إلى الموت، القتل( تحدث نتيجة ﻻستهﻻك الكحول.
被认定为严重违法犯罪（乱伦、殴打致死、杀人）的对妇女施暴行为大都发生在酗酒之后。 - 154- وفي مقاطعة كايلو، اشتُبه في أن السيد لويس جراسي، الذي يمتهن التجارة، يحتفظ بأسلحة حربية، ولقد قام الجنود بضربه على نحو مبرح وبصورة متوحشة، مما أفضى إلى موته.
在开洛，当地商人路易·加尔斯因被怀疑藏匿武器被士兵野蛮地殴打致死。 - ويذكر أنه بعد أن قام الحرس بضرب أحد المساجين حتى الموت قبالة زنزانته في عام ١٩٨٩، عاد الحرس إليه في اليوم التالي وضربوه هو أيضا.
他指出,1989年一名囚犯在他的牢房前被看守殴打致死后,看守第二天又来打他。 - وأشارت التقارير إلى أن تلك القوات حاصرت المعسكر وأطلقت النار على اللاجئين وضربت بعضهم حتى الموت فقُتل منهم ما لا يقل عن 50 لاجئاً وأحرقت المعسكر عن بكرة أبيه.
有报告表明，刚国军包围了该营地，开枪和殴打致死50名难民，将营地烧毁。 - ويشير هذا التعداد إلى وفاة 156 امرأة في عام 2008، نتيجة ضرب تعرضن له من شريك أو شريك سابق، أي ما يعادل امرأة واحدة كل يومين ونصف.
2008年共有156名妇女被其伴侣或前伴侣殴打致死，平均每两天半死亡1人。 - فقد طردن من مجتمعاتهن المحلية، وأحرقت ممتلكاتهن، وكثيراً ما يضربن حتى الموت، على مرأى ومسمع من قوات الشرطة والدرك أحياناً(23).
因此，她们被逐出其社区，她们的财产和房屋被烧毁，她们往往在警察和宪兵当局面前被殴打致死。 - فقد اتهموا بقتل ثمانية أشخاص فقط() (سبع حالات قتل مع سبق الإصرار والترصد وحالة وفاة نتيجة الضرب) وبتعذيب عدد من الأفراد.
更确切地说，被告被控仅对8人a 的死亡(7人被杀，1人被殴打致死)和对很多个人施酷刑负责。 - وفي هذه الحاﻻت التي أبلغ عنها، ضربت الشرطة حتى الموت المشتبه بهم ذكوراً كانوا أم أناثاً، أو أعدمتهم تعسفاً بإطﻻق النار من قرب عليهم.
在所报告的这些案件当中，警察将嫌疑人殴打致死，或以近距离开枪射杀的方式任意处决嫌疑人。 - وأحيل كذلك عدد من الموظفين والعاملين إلى المحاكم، بما في ذلك تسع حالات تتراوح الادعاءات بشأنها بين الضرب والوفاة والتعذيب وعدم الإبلاغ عن جرائم لهم علم بها.
一些官员和工作人员被移交法院，包括指控殴打致死、酷刑和知罪不报等行为的9起案件。 - وعلى الرغم من أن السلطات ادعت أولاً أن غوكتيبي لم يعتقل فأنها اعترفت بعد ذلك رسمياً أنه قتل أثناء الاعتقال من جراء عمليات الضرب التي تعرض لها.
起初，当局宣称未曾拘留Goktepe，但后来又正式承认，他确实在拘留期间被殴打致死。 - وحسب المعلومات الواردة فإنه على الرغم من أمر باﻹفراج عنه أصدرته نيابة الرمل ظل محتجزاً في قسم الشرطة وضُرب حتى الموت.
据收到的消息，虽然Al-Ramal的检察官办公室发布了释放命令，但他仍被关在警察分局并被殴打致死。 - وفي الحقيقة أنه حدث في حالة تدخل فيها، أن توفى أحد الأفراد نتيجة لأنه ضرب بشدة وهو معتقل لدى الشرطة وذلك خلال فترة قصيرة قبل وصوله إلى ذلك البلد.
的确，在他干预的一个案件中，就在他到达该国之前，一位嫌疑人在警察局拘留所里被殴打致死。 - وكان المجني عليه محمد الزلموط قد ضرب حتى الموت في جريمة قتل ارتكبت للثأر من جريمة قتل ارتكبها إرهابيون في الخليل قبل ذلك بأسبوع.
一周前在希伯伦发生恐怖主义谋杀之后,受害人Mohamed Zalmut在一次以牙还牙的谋杀中被殴打致死。