残茬阿拉伯语例句
例句与造句
- 201- ونظراً إلى أن التأخر في تنظيف الأرض يمنح الآفات وقتاً أطول للتوالد في الحقول، يقوم المزارعون بتنظيف حقولهم مبكراً ولكن يتركون نثارا من الأغصان الميتة وبقايا من المحاصيل لحماية التربة من التآكل بفعل الرياح.
由于晚清理农田使昆虫有更多的时间在田野里繁殖，农民们及早清理农田，但留下废物和作物残茬以保护土壤不受风蚀。 - فهناك مواد أخرى توفر الوقود العادي مثل قشر جوز الهند وقولحة الذرة وبقايا محاصيل مختلفة مثل سيقان القطن وقشر الأرز وقش الأرز والدخن والتبغ وسيقان الذرة والغصينات وأوراق النباتات وغيرها من المواد الخفيفة القابلة للاحتراق.
诸如椰子壳和玉米棒子等材料，各种作物残茬如棉花杆、稻壳和稻草，小米、烟草和玉米稿杆，树枝，树叶和其他可燃材料都是常用的燃料。 - 120- وفي أماكن أخرى، تحظى باهتمام حالياً قوالب الفحم النباتي الصغيرة المصنوعة من مسحوقات الفحم النباتي والكتل الأحيائية، مثل بقايا الخشب وبقايا المحاصيل (مثل سيقان القطن وقشر البن) ويمكن أن تسهم إسهاماً أساسياً في الرصيد من خشب الوقود.
在其他地方，利用炭屑和各种生物量如废木料和作物残茬（如棉花杆、咖啡豆壳）制成炭砖，这种做法目前正在激起兴趣，并能对柴薪的平衡作出巨大的贡献。 - ويعتمد هؤلاء الناس، في الطهو والتدفئة، على وقود الكتلة الأحيائية، مثل الحطب والفحم النباتي والروث ومخلفات المحاصيل()، وهي ممارسات تنطوي على آثار وخيمة على الصحة()، والبيئة، والأحوال الاجتماعية والاقتصادية، وتُلحق الضرر بالنساء والفتيات بوجه خاص().
这些人靠木柴、木炭、粪肥和作物残茬 等生物燃料来做饭和取暖，从而给健康、 环境以及社会和经济条件造成了严重的不良影响，并使妇女和女童尤其处于不利地位。 - 50- يمكن مكافحة تعرية التربة وصون رطوبتها باستخدام مواد نباتية ميتة مثل العشب اليابس والقش وسويقات الذرة والأوراق اليابسة وأوراق الموز ونفايات قصب السكر وغير ذلك من فضلات المحاصيل التي يجري نثرها على سطح التربة العاري أو وضعها حول سيقان النباتات.
枯死植物原料如干草、稿杆、玉米杆、干叶、香蕉叶、甘蔗废料和其他作物残茬散布在裸地表面或埋在植物茎的四周，可以用来控制土壤侵蚀并保持水平。 - لكن عدداً كبيراً من المزارعين يدرك أنه يمكن التغلب على هذه المشكلة بالتوسع في استعمال الطبقات لزيادة كمية السماد الطبيعي مع الحد من قوته، نظراً لنضجه بعد إزالته من المزبلة، أو باستعماله مع فضلات محاصيل ومواد أخرى في إعداد السماد الخليط.
但是许多农民已经意识到，当肥料出厩后成熟时利用更多的褥草增加肥料的数量但降低它的烈度，或将它与作物残茬和其他材料混合做成堆肥使用，就能克服这个问题。 堆肥 - 52- مع بداية الحياة المستقرة تدريجياً وما أعقبها من انخفاض في المساحة المتاحة للرعي، دخلت القوة المحركة للابتكارات المحلية في دورة تشمل استخدام فضلات المحاصيل ويسمح فيها للحيوانات باستهلاك نسبة ضئيلة في الحقل، بينما تنقل البقية باستخدام طاقة الجر قريباً من المساكن وتكدس بمهارة بمفردها أو مع فضلات زراعية أخرى مثل قشور الفاصوليا.
随着牧区的缩小而定居生活的逐渐开始，本地创新的动态进入了这样一个周期：让牲畜在地里吃掉一小部分残茬，其余部分利用畜力运至生活区附近巧妙地单独堆放或与其他农业废料如豆荚等混合堆放。
更多例句： 上一页