残疾抚恤金阿拉伯语例句
例句与造句
- ويغطي النظام مجموعة من المدفوعات المحولة، منها منح العجز والمعاشات التقاعدية ومِنَح الوفاة.
这项计划包括许多转拨支付，包括残疾抚恤金、养老金以及死亡抚恤金。 - (دعوى من موظف سابق في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإلغاء قرار بعدم دفع استحقاقات العجز إليه)
(难民专员办事处前工作人员要求撤销不支付残疾抚恤金的决定) - (ه( معاشات تقاعدية للعجز الدائم تمنح للأشخاص المؤمن عليهم الذين أصيبوا بفقدان جزئي للقدرة من المحتمل أن يصبح دائماً.
(e) 可能永久性部分丧失能力的人可获得永久性残疾抚恤金。 - (أ) النظر في أن يتم عند الاقتضاء، إنشاء نظام للمعاشات غير قائم على الاشتراكات، ونظام استحقاقات للعجز؛
(a) 考虑酌情建立一个不自缴保费的养恤金制度和残疾抚恤金制度； - ويبلغ مقدار المعاش السنوي لإعادة التأهيل 120 في المائة من قيمة المعاش التقاعدي للإعاقة الذي يمكن دفعه لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى.
康复年金是残疾抚恤金金额的120%，最多可支付三年。 - وحصل انخفاض في البطالة بالنسبة للعمال فوق 60 عاما، وذلك بسبب زيادة استخدام التقاعد المبكر والمعاشات التقاعدية في حالات الإعاقة.
由于更多地实行提前退休和残疾抚恤金，60岁以上男子的失业率降低。 - 216- يغطي صندوق التأمينات الاجتماعية تكاليف خدمات التأمين الصحي ومعاشات الإعاقة وفئات معينة من معاشات الإعاقة المرتبطة بحادث.
健康保险服务、残疾抚恤金和与事故相关的残疾抚恤金由社会保险基金提供资金。 - 216- يغطي صندوق التأمينات الاجتماعية تكاليف خدمات التأمين الصحي ومعاشات الإعاقة وفئات معينة من معاشات الإعاقة المرتبطة بحادث.
健康保险服务、残疾抚恤金和与事故相关的残疾抚恤金由社会保险基金提供资金。 - 231- يُعتبر تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز من حقوق الرعاية الاجتماعية الأساسية والضمان الاجتماعي الأساسي، التي يجري التمتع بها على أساس العمل.
残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一。 - ويحدد معاش العجز على أساس مبلغ المعاش ذاته، المستحق للشخص المستحق للمعاش عند بلوغ 40 عاما من العمر (للرجال) و 35عاما(للنساء).
残疾抚恤金的数额与男子工龄40年，妇女35年时所确定的退休金数额相同。 - وقد ألغي هذا القانون، إلا أن الحكومة تدفع معاشاً للأشخاص الذين ما زالوا يتمتعون بالحق في الحصول على استحقاق العجز.
目前，该法律已被废除。 不过，政府向仍有资格领取残疾抚恤金的人发放抚恤金。 - وعلاوة على ما تقدم، تحتوي لائحة المعاشات التقاعدية على أحكام بشأن معاش الإعاقة التقاعدي الذي يدفع لمن يصبح غير لائق للعمل بسبب العجز.
另外，抚恤金条例中还包括关于给予因残疾不适于工作的人残疾抚恤金的规定。 - والى جانب حقوق المعاش حسب العمر، ينص قانون جمهورية مقدونيا على الحق في المعاش بسبب العجز وفقا لشروط محددة.
除了养老金的权利，马其顿共和国的法律还规定在限定的条件下领取残疾抚恤金的权利。 - 37- ترحب المقررة الخاصة بجهود إكوادور في مجال تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وهي الجهود التي شملت تقديم معاش العجز على نطاق البلد.
特别报告员欣见厄瓜多尔努力促进残疾人权利，包括提供全国性的残疾抚恤金。 - وفضلا عن ذلك، للشخص الذي يعاني من ضعف البصر ويبلغ أربعة عشر عاما على الأقل ويثبت أنه ضعيف البصر الحق في الحصول على معاش ضعيفي البصر.
年龄在14岁以上、持有视力严重受损证明的视力残疾人有资格享受视力残疾抚恤金。