残疾人国际协会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织帮助残疾人国际协会 - بيان مقدَّم من المنظمة الدولية للمعوقين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织残疾人国际协会提交的声明 - وشاركتُ أيضا في الفعاليات الجانبية التي نظمتها الهيئة الدولية للمعوقين، والتحالف العالمي من أجل توفير تكنولوجيات وبيئات ميسَّرة للجميع.
我还参加了残疾人国际协会和科技获取与环境全球联盟举办的会外活动。 - تعد الهيئة الدولية للمعوقين شبكة عالمية للإعاقة الشاملة تضم 134 عضواً من منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة.
残疾人国际协会是一个不同残疾人群的全球性网络, 其成员包括134个残疾人组织。 - المنظمة الدولية للمعوقين بالتعاون مع حكومة الجمهورية الدومينيكية والجمعية الدومينكية لإعادة التأهيل وبمشاركة الاتحاد الوطني الدومينيكي للمعوقين.
残疾人国际协会同多米尼加共和国政府和多米尼加复健协会合办,多米尼加全国残疾人联合会也参与其事 - وتفيد المنظمة الدولية للمعوقين بأنه تم في عام 2000 تسجيل عدد من ضحايا الألغام البرية والذخائر التي لم تتفجر فيما لا يقل عن 77 بلداً.
根据残疾人国际协会的资料，在2000年地雷和未引爆炸药至少在77个国家造成受害者。 - وتعمل الحكومة أيضا مع القطاع الخاص لتشجيـع تشغيل الأشخـاص ذوي الإعاقة، واستضافت مؤخرا الجمعية العالمية الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة سنة 2007.
韩国政府还与私营部门合作，促进残疾人就业，并于近期主办了2007年残疾人国际协会世界会议。 - تعتقد الهيئة الدولية للمعوقين، بوصفها منظمة شعبية، أنه ينبغي للأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة بصورة مباشرة في الحوار وفي عمليات صنع القرار التي تؤثر على حياتهم.
作为一个基层组织，残疾人国际协会认为，残疾人应直接参与影响其生活的对话和决策过程。 - ومن الأمثلة على ذلك، كانت أغلبية المنتخبين لعضوية المجلس التنفيذي للمنظمة الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة (جمهورية كوريا، 2007)، من بلدان نامية؛
一个典型的例子是，大多数在2007年大韩民国残疾人国际协会执行局当选的成员都来自发展中国家； - وأعلن ممثل الهيئة الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة أن هنالك نقصا شديدا في البيانات الدقيقة عن الإعاقة وعن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع والتنمية.
残疾人国际协会的代表指出，有关残疾问题和残疾人在社会和发展中境况方面严重缺乏准确数据。 - بيان مقدم من الهيئة الدولية للمعوقين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 残疾人国际协会 " 提交的声明 - وإذ ترحب بالمبادرات المتخذة لعقد مؤتمرات دولية متعلقة بالمعوقين، بما في ذلك عقد الجمعية العالمية السادسة للمنظمة الدولية للمعوقين في اليابان في عام 2002،
欢迎举行关于残疾人问题国际会议的倡议，包括于2002年在日本举行残疾人国际协会第六次世界大会， - وترى المنظمة الدولية للمعوقين أن الاتجاهات التي جرى تحديدها في الهند وكينيا تشبه كثيراً تجارب النساء المعوقات في بلدان أخرى تعمل فيها.
残疾人国际协会发现在印度和肯尼亚所了解的趋势与残疾人国际协会在其他国家了解到的残疾妇女的体验十分类似。 - وترى المنظمة الدولية للمعوقين أن الاتجاهات التي جرى تحديدها في الهند وكينيا تشبه كثيراً تجارب النساء المعوقات في بلدان أخرى تعمل فيها.
残疾人国际协会发现在印度和肯尼亚所了解的趋势与残疾人国际协会在其他国家了解到的残疾妇女的体验十分类似。 - وقد استفدت أيضا من الدعوات التي تلقيتها من المنظمات الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة من قبيل المنظمة الدولية للمعوقين والهيئة الدولية للتأهيل لكي أتناول بعض الشواغل الملحة التي تندرج ضمن ولايتي.
我还利用国际残疾人组织如残疾人国际协会和国际康复会发出的邀请来处理任务规定中的紧迫问题。