残割女性生殖器阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة اعتقاد بأن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قد تراجعت كثيرا في السنوات الأخيرة.
残割女性生殖器的做法近年来据说锐减。 - (ج) الاستراتيجية الوطنية لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، في عام 2007.
(c) 2007年国家制止残割女性生殖器战略。 - (ج) حظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وغيره من الممارسات الضارة حظراً صريحاً.
(c) 明确禁止残割女性生殖器和其他有害习俗。 - وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إنهاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،
审议了秘书长关于终止残割女性生殖器做法的报告， - وإذ يحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن إنهاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،
注意到秘书长关于终止残割女性生殖器的做法的报告， - وإذ يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،
注意到秘书长关于终止残割女性生殖器的做法的报告， - وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن وضع حد لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،
审议了秘书长关于终止残割女性生殖器做法的报告， - حماية الأطفال المهدَّدين من جرّاء الأعراف الضارة (الزواج القسري والختان)؛
保护儿童免受有害传统(早婚和残割女性生殖器)的危害。 - والنظر في إمكانية سنّ قانون لمنع ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (اليابان)؛
考虑制订禁止残割女性生殖器的法规的实用性(日本)； - ومع ذلك، فإن حالات القانون الجنائي ذات الصلة بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث حالات نادرة().
但是，有关残割女性生殖器做法的刑法案件还很少。 - حلقة نقاش بشأن مسألة سلامة الصحفيين
关于确定在制止残割女性生殖器方面的良好做法问题的高级别小组讨论 - ويتعين تحسين الظروف التي تتيح للنساء والفتيات الإبلاغ عن حالات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
需要改善妇女和女孩报告残割女性生殖器案情的条件。 - وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق إزاء عمليات ختان الإناث التي تجري في الخارج.
最后，委员会对在国外进行残割女性生殖器的事件表示关切。 - وتعمل فنلندا الآن على وضع خطة عمل وطنية للتصدي لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
芬兰目前正在制订终止残割女性生殖器做法的国家行动计划。 - وتوفر السياسة الجنسانية التي تعتمدها أوغندا التوجيه العام للقضاء على هذه الممارسة.
乌干达的性别政策为消除残割女性生殖器做法提供了总体指导。