殊死阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد تمكن 28 جنديا كازاخستانيا خاضوا قتالا مريرا عند محطة دبوسكوفه قرب موسكو من صد هجمة الدبابات الفاشية ومنعوها من اختراق المتاريس والتوجه إلى العاصمة في لحظة حرجة.
在莫斯科郊外杜博谢科沃火车站参加殊死战斗的28位哈萨克士兵，在关键时刻阻止了法西斯坦克冲入首都。 - وهي حرب كلَّفت بلدنا حياة نحو 000 4 نسمة من العاملين العظماء والشجعان على إنفاذ القانون فيه، وإعاقة 000 12 شخص آخرين.
正如联合国有关组织和机构的各项报告所证实的那样，过去30年来，伊朗伊斯兰共和国进行了一场打击贩毒者的代价高昂的殊死斗争。 - ولدى المنظمة الكاثوليكية لتقديم المعونة الخيرية للكنائس المحتاجة وجود أدلة جديدة تشير إلى بروز معالم أزمة إنسانية في جميع أنحاء منطقة القرن الأفريقي، حيث إن الناس يفرون من البلد بدافع الحاجة الماسة إلى الغذاء والمأوى، وفقاً لما أوردته منظمة حملة اليوبيل(142).
久比利活动社说，天主教援助受难中的教会慈善社有新的证据表明，随着人民为食物和住处而殊死逃离本国，整个非洲之角正出现人道主义危机，。 142 - باختصار كان كفاحا حتى الموت، استهدف الهيمنة والمطالبة بحيز على أمنا الأرض وإرغامها على العيش وفقا لحاجتنا المسرفة إلى الاستهلاك والهدر، بدلا من العيش في وئام معها وتنمية مجتمعاتنا بطريقة مستدامة.
简而言之，这是一场殊死搏斗，试图征服和占据我们地球母亲的空间，迫使她按照我们对消费和浪费的奢侈需求进行生活，而不是同她和谐相处，以可持续的方法发展我们的社区。 - " وعلاوة على ذلك، ومن خلال الكفاح ضد الإمبرياليين المعتدين، فمن بين المناضلين الذين خُصّوا بلقب أبطال قوميين، هنالك 20 في المائة من المونغ الذين أبدى معظمهم بسالة في مقاومة القوات الخاصة لفان باو خلال حرب التحرير الوطني.
" 另外，在反帝国主义侵略者的斗争中荣膺全国英雄的队伍里，20%是苗族人。 他们在民族解放战争中与王宝特种部队进行了殊死搏斗，表现神勇。 - وإذا اختارت الولايات المتحدة، في نهاية المطاف، طريق النزاع، فسيرى العالم بوضوح أن جيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وشعبها سيدافعون عن كرامة وسيادة بلدهم حتى النهاية من خلال خوض معركة البقاء أو الموت، بين العدالة أو الظلم، مرحبين بحدث ثوري عظيم لتحقيق الوحدة الوطنية، وتحقيق نصر نهائي.
如果美国最终选择冲突的道路，全世界将清楚地看到朝鲜军队和人民通过正义与非正义之间的殊死战斗始终扞卫朝鲜的尊严和主权，迎接国家统一的伟大革命事件并赢得最后的胜利。 - ويدينون أعمال التخريب وتدمير النصب التذكارية لجنود الحرب الوطنية العظمى، ويعتبرون هذه الأفعال ازدراء وتدنيسا للمآثر البطويلة التي اجترحها كل من خاض غمار معركة لا هوادة فيها دفاعا عن أرض الآباء، وأنقذ أوروبا من نير الفاشية، ومحاولةً لطمس ذكر مئات الآلاف من البشر الذين قاتلوا ببسالة على جبهات القتال صفا واحدا مضحين بحياتهم، ومحوهم من الذاكرة.
谴责破坏、销毁伟大卫国战争士兵纪念碑的行为，认为这是在亵渎与敌人殊死搏斗、保家卫国、使欧洲免遭法西斯奴役的勇士们的英雄事迹，是在试图抹去人们对几十万在前线并肩作战、英勇捐躯者的怀念。
更多例句： 上一页