死尸阿拉伯语例句
例句与造句
- ذلك سخيف قلت أنها تفاجأت من رؤية الجثة عندما أتت هنا
你说过[当带]她来到这儿 看到死尸时 她很惊讶的 - لأنّكِ لا تريدين أن تفوح من أصابعك رائحة الموت عندما يضع (بوث) الخاتم في إصبعكِ.
因为你不会想Booth给你带戒指的时候 指头一股死尸味道 - ويقال إنه وُجدت بجثته علامات للتعذيب والحرق، ترجع حسبما يدعى إلى استعمال اداة حديدية.
据说，他的死尸表明他受到酷刑以及据称由一根铁条造成的烫伤。 - واستمع المقرر الخاص إلى شهادات من مختلف جهات البلد صادرة عن أشخاص شاهدوا جثثا تُحمل في الشاحنات.
特别报告员听到该国不同地方的人的证词,说他们看到有卡车在运死尸。 - وتلوثت الآبار ومراكز المياه الواقعة في المناطق النائية عندما أقدمت قوات حكومة السودان على إلقاء جثث الماشية في الآبار.
苏丹政府部队将牲畜死尸弃入井中，使村外水井和供水站都受到污染。 - صحيح، لكن يقول رقم تعريف المركبة أنّها سيارتك يا سيد (ميدلبيري)، وكانت هناك جثّة بداخلها.
没错 但汽[车车]识别码上显示那是你的[车车] Middlebury先生 而且里面还有一具死尸 - الجنود الحكوميون في زيهم العسكري الذين زاروا موقع فريق العملية المختلطة للمطالبة بتعويض بعد أخذهم جثة أحد مرتكبي الهجوم من مكان الحادث
身着苏丹政府军装的士兵来到达尔富尔混合行动部队，在从现场收走袭击者死尸之后索要赔偿 - وقالوا إنه، بعد القتال، كانت هناك جثث كثيرة لجنود حكوميين ولجنود الحركة دفنوا معا في مقبرة مشتركة.
他们说，战斗过后有许多死尸，既有政府军士兵的尸体，也有科爱运士兵的尸体，他们都被埋在一个同葬坟。 - ويتسم التحقيق بالتعقيد بسبب الترابط بين الجرائم المرتكبة في سوفا ريكا والمقبرة الجماعية والجثث التي عُثِرَ عليها في باتاينيتسا.
由于在Suva Reka犯下的罪行与在Batajnica发现的群葬坑和死尸之间相互关联而使得调查相当复杂。 - وتفيد الشرطة العسكرية في بريشتينا وميتروفيتشا بأنه ما لم يعثر على ضحايا اﻻختطاف بعد اختطافهم بساعات فمن اﻷرجح أن يعثر على جثثهم في هاتين المدينتين.
据普里什蒂纳和米特罗维察宪兵报道,除非能在数小时内找到被绑架的受害人,很可能在这些城市发现他们的死尸。 - فإثيوبيا تشهد توترات إثنية ودينية وسياسية خطيرة. وتساءل عما إذا كان المجتمع الدولي سينتظر حتى تنقل شاشات التلفزيون صور الدماء والجثث قبل القيام بعمل.
埃塞俄比亚境内的种族、宗教和政治情况很紧张,他不知道为什么国际社会要等到电视屏幕上出现血腥和死尸后才采取行动。 - وفي هذا الصدد، ذكرت منظمة رصد حقوق الإنسان أن القوات المسلحة شرعت في محاولة منهجية لإخفاء أدلة الجرائم، حيث قامت بإزالة جثت عديدة من الملعب والمشارح في المستشفيات ودفنها في مقابر جماعية(54).
53 在这方面，人权观察社称，武装部队蓄意试图隐藏罪行证据，他们移走体育场和医院停尸房的死尸，将尸体埋入群葬坑。 - وأشارت الحكومة إلى أنه وفقاً لوزارة الصحة، فإن معظم الأشخاص الذين استقبلتهم المستشفيات السورية قد أصيبوا بطلق ناري في مؤخرة الرأس أو كانوا جثثاً نكلت بها العصابات المسلحة وقامت بتقطيع أيدي وأرجل أصحابها().
政府指出，根据卫生部的说法，叙利亚医院接收的那些人，大多数是脑后中枪，或者是曾遭受武装团伙虐待及被砍掉手脚的死尸。 - وتوجد مخاوف أخرى بشأن سلامة جميع المحتجزين وذلك استنادا إلى أقوال شهود عيان وصفوا عمليات اعتقال الرهبان البوذيين والطلبة وغيرهم، وإلى أقوال شهود آخرين شهدوا بوجود جثث موتى في بنوم بن والمنطقة المحيطة بها في حين تنكر السلطات الكمبودية وجود متظاهرين من بين القتلى.
人们还为所有被拘留者的安全担心，因为他们目击了佛教僧侣、学生和其他人的被捕，而且另有目击者报告说，在金边和周围地带发现了死尸，同时，柬埔寨当局却否认任何被杀死的人是抗议者。 - وأسفر ذلك الهجوم الإسرائيلي عن مقتل 21 فرداً من أسرة السموني، بينهم ثلاثة رضع وستة أطفال، وجرح ما لا يقل عن 40 شخصاً آخرين، منهم من بقي على قيد الحياة لمدة ثلاثة أيام وسط الجثث وأنقاض البيت المدمَّر إلى أن سمحت قوات الاحتلال في آخر الأمر بوصول الخدمات الطبية الطارئة إلى البيت.
以色列发动袭击导致Samouni一家21人，包括3名幼儿和6名儿童死亡，另有至少40人受伤。 一些人在死尸堆中和被毁房屋的瓦砾之中熬过三天，直到占领军最终允许医护人员接近房屋，进行紧急救护。
更多例句： 上一页