死亡年龄阿拉伯语例句
例句与造句
- وبما أن زيادة العمر المتوقع ترتبط بتغيير السن عند الوفاة، أصبحت مناطق وبلدان العالم أكثر اختﻻفا من حيث حصة وفيات الرضع واﻷطفال من مجموع الوفيات.
由于预期寿命的增加与死亡年龄结构变化有关,就婴儿和儿童死亡在所有死亡中所占比例而言,世界各区域和各国间的差别很大。 - ويمكن التعرف على المجموع الإجمالي للسنوات المحتمل أن تفقد لسبب ما عن طريق جمع الفوارق في الأعمار من نقطة الوقف، وهي 65 سنة إلى العمر الذي يتوفى فيه الأشخاص قبل بلوغهم تلك النقطة.
通过总括65岁取决点与这个年龄以下人们的死亡年龄之间的年龄差，即可测定某种死因造成的潜在寿命折损的总和。 - وإضافة إلى ذلك، قيل إن " أسباب وفاة " الأشخاص المعنيين " وأعمارهم عند الوفاة " تُعتبر غير طبيعية البتة عند مقارنتها بأسباب وأعمار أشخاص عاديين.
此外，据说 " 死因 " 和 " 死亡年龄 " 与正常人相比极为不正常。 - ومع ذلك، جرى استبعاد الأسباب التي تظهر في فترة ما قبل الولادة والعيوب الخلقية، حيث أنها تؤدي إلى تضخم الأرقام نظرا للفرق بين العمر عند نقطة الوقف (وهو 65 سنة) وعمرهم (وعادة ما يكون صفرا)، مما يسفر عن أقصى فرق ممكن.
但是排除了发生在降生前的死因或先天性缺陷造成的死因，这是因为，取决点（65岁）与这种死亡年龄（通常为0岁）相差太大，会使数字膨胀，以至可能出现过大的差距。 - وهكذا، حدث تحول وبائي انتقلت عن طريقه أسباب الوفاة من الأمراض التي يغلب عليها طابع الأمراض السارية إلى تلك التي تسود فيها الأمراض غير السارية. وفي الوقت نفسه، فإن توزيع الوفيات حسب العمر قد تحول إلى المسنين، كما أن متوقع العمر عند الولادة قد بلغ مستويات مرتفعة على نحو غير مسبوق.
因此，流行病出现转型，使得死亡原因已从主要由传染病造成转为非传染疾病为主，同时，死亡年龄分布已转移到较大的年龄，预期寿命也已达到前所未有的高水平。
更多例句： 上一页