武装冲突法阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا يشكل انتهاكا صارخا لأبسط القوانين الأساسية للنزاع المسلح.
这是对最基本武装冲突法的公然违反。 - إن سجل اﻻمتثال لقانون النزاعات المسلحة بحاجة ماسة إلى التحسن.
迫切必须改善遵守武装冲突法的记录。 - المحفل الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا بشأن قوانين النزاعات المسلحة
东南亚国家联盟武装冲突法区域论坛 - 2- عوامل قانون المنازعات المسلحة ذات الصلة بعملية تحديد الأهداف
与目标确定过程相关的武装冲突法因素 - وللقانون (الدولي) للنزاعات المسلحة الغلبة خلال النزاعات العسكرية.
(国际)武装冲突法在军事冲突期间适用。 - `1` يدركون أن قانون المنازعات المسلحة يضبط عملية النـزاع المسلح؛
知道武装冲突法规范武装冲突中的行为； - 17- أجل، ترد مبادئ قانون النزاعات المسلحة في قواعد الاشتباك.
是的，武装冲突法原则已反映在交战规则中。 - وهذا يعد بمثابة تذكير للدول بأن قانون النزاعات المسلحة هو الذي ينطبق في هذه الصدد.
这提醒各国武装冲突法的适用性。 - `4` قواعد سلوك الجنود في ميدان المعركة وفقا للقانون الدولي للصراعات المسلحة؛
国际武装冲突法规定的士兵战地行为规则； - ومع ذلك فربما يكون قانون النـزاعات المسلحة يسهم فعلياً في القضاء على الحرب!
也许武装冲突法确实有助于最终消除战争！ - أستاذ قانون الحرب، جامعة البكر، 1987-2003
武装冲突法，Al-Bakr大学，1987至2003年 - ولا يوفر قانون النزاعات المسلحة الدولية هذه القنوات المتصلة بقانون حقوق الإنسان.
国际武装冲突法并没有规定这些人权法渠道。 - والمبادئ الأساسية التالية هي تلك المقبولة عموماً كمبادئ تشكل مضمون قانون المنازعات المسلحة.
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则。 - 3- و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的。 - والنتيجة في كلتا الحالتين هي تأكيد التقيُّد بقانون النزاع المسلح.
在这两种情况中，其效果都是确保遵守武装冲突法。