武科瓦尔阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد سيميون أنتوﻻس رئيس لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، فوكوفار
Symeon Antoulas先生 红十字国际委员会负责人，武科瓦尔 - الممتلكات المباعة إلى لجنة هلسنكي الكرواتية ومستشفى فوكوفار وإلى التحالفات الدولية
A. 出售给克罗地亚赫尔辛基委员会、武科瓦尔医院和各国际联盟的财产 - والقبور الجماعية الـ 52 التي اكتشفت فيما بعد في منطقة فوكوفار تشهد على شدة الهجمة.
后来在武科瓦尔发现的52个乱葬坑就是这场攻击之惨烈的明证。 - الممتلكــات المباعــة إلــى لجنــة هلســنكي الكرواتية ومستشفى فوكوفار وإلى التحالفات الدولية
A. 出售给克罗地亚赫尔辛基委员会、武科瓦尔医院和各国际联盟的财产 21 - ولم يستثمر القطاع الخاص أو القطاع العام إﻻ استثمارات ضئيلة في المنطقة، ﻻ سيما في مدينة فوكوفار.
在该地区没有任何重要的民间或政府投资，在武科瓦尔尤其如此。 - وإن الناجين من حصار فوكوفار تشردوا والتجأوا إلى 570 مكانا في شتى أرجاء العالم.
武科瓦尔围攻的幸存者们流离失所，在全世界570个不同地方寻求避难。 - وقد أعلمنا الجمعية العامة أيضا بالممتلكات الثقافية التي أخذت من فوكوفار ومنطقة دوبرفنيك، وطالبنا بإعادتها.
我们还向大会通报了武科瓦尔和杜布罗夫尼克地区文化财产遭受掠夺的情况。 - " Vukovar Hospital " Trial commenced 10 October 2005
" 武科瓦尔医院案 " 2005年10月10日开审 - ففي قضية تم النظر فيها مؤخرا في فوكوفار، وجه الاتهام إلى 22 فردا إلا أن واحدا منهم فقط مثل أمام المحكمة.
最近武科瓦尔的一个案子中，22人受到起诉，却只有一人出庭。 - والوثائق عن أجساد الأشخاص الذين تم التعرف عليهم تؤكد بلا شك أنهم كانوا الأشخاص الذين اقتيدوا من مستشفى فوكوفار.
身份已认定人员身上的文件无疑确认了他们是从武科瓦尔医院带来的人员。 - غير أن التوترات ما زالت قائمة في بعض القرى حول فوكوفار، وما زال عدد اﻷحداث اﻷمنية في سوتين كبير.
尽管如此,武科瓦尔附近一些村庄里的局势仍然紧张,索丁多次发生安全事件。 - غير أن التوترات ما زالت قائمة في بعض القرى حول فوكوفار، وما زال عدد اﻷحداث اﻷمنية في سوتين كبير.
尽管如此,武科瓦尔附近一些村庄里的局势仍然紧张,索丁多次发生安全事件。 - ومقر فريق الدعم هو فوكوفار، والمسؤولية العامة عن عملياته تقع على عاتق وحدة فنية صغيرة مقرها في زغرب.
支助小组总部位于武科瓦尔,其业务由以萨格勒布为基地的一个实务小组全盘负责。 - ومقر فريق الدعم هو فوكوفار، والمسؤولية العامة عن عملياته تقع على عاتق وحدة فنية صغيرة مقرها في زغرب.
支助小组总部位于武科瓦尔,其业务由以萨格勒布为基地的一个实务小组全盘负责。 - لا ريب في أن سوء معاملة المرضى في مستشفى فوكوفار وقتلهم كانا نتيجة أعمال غير قانونية متعمدة ارتكبتها سلطة الاحتلال.
毫无疑问，武科瓦尔医院病人遭受的虐待和杀戮是占领国预谋的非法行动造成的结果。