武器视察阿拉伯语例句
例句与造句
- التحضير ﻷول عملية تفتيش على اﻷسلحة البيولوجية تقوم بها اللجنة الخاصة.
准备接待特委会进行首次生物武器视察。 - )أ( الوضع الراهن المتمثل في عدم التفتيش عن اﻷسلحة غير مقبول؛
(a) 没有武器视察的现状是不能接受的; - وتمثل الحالة فيما يتصل باستئناف عمليات التفتيش على الأسلحة في العراق تحديا آخر.
恢复在伊拉克的武器视察的情况，是另一种挑战。 - وقد بدأ ذلك بتفتيش على اﻷسلحة، ركز على قنابل R-400 البيولوجية.
首先进行的是一次武器视察,重点放在R-400型生物武器上。 - وقد بدأ ذلك بتفتيش على اﻷسلحة، ركز على قنابل R-400 البيولوجية.
首先进行的是一次武器视察,重点放在R-400型生物武器上。 - وحتى الآن، قدمت البعثة 16 تقريرا عن التفتيش على الأسلحة إلى اللجنة.
到目前为止，联利特派团已向委员会提交了16份武器视察报告。 - وقد قام فريق التفتيش البيولوجي الأول التابع للجنة الخاصة بإزالة جميع هذه المواد من العراق.
所有这些材料都由特委会第一个生物武器视察组运离伊拉克。 - ' 2` تقديم جميع البيانات والمعلومات الجغرافية والجغرافية المكانية والخرائط إلى مفتشي الأسلحة الكيميائية
㈡ 向化学武器视察员提供所有必要的地理和地理空间数据和地图 - تبادر حاليا الهيئة الوطنية للتفتيش والرقابة على أسلحة الدمار الشامل إلى إقامة حوار مع قطاع الصناعة.
国家大规模毁灭性武器视察和管制管理局正在与产业界展开对话 - ونص ذلك القرار على تعزيز نظام التفتيش بتخويل مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة صلاحيات منقحة وإضافية.
该决议以修正或新增联合国武器视察员授权的方式加强视察制度。 - ونص هذا القرار على تعزيز نظام التفتيش عن طريق إناطة سلطات منقحة وإضافية بمفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة.
该决议规定了强化的视察制度，赋予联合国武器视察员修正和新增的授权。 - يحدد اﻹعﻻن الكامل النهائي التام حالتين تم فيهما فقد أوساط زرعية ووقعتا قبل أول عملية تفتيش قامت بها اللجنة الخاصة في المجال البيولوجي.
全面申报指出在特委会第一次进行生物武器视察之前曾两次失去培养基。 - ولا بد أن يقترن التفتيش على الأسلحة بضمانات عراقية للمجتمع الدولي بأنه سيدمر ما لديه من أسلحة الدمار الشامل.
武器视察必须有伊拉克对国际社会作出保障，即它将销毁它的大规模毁灭性武器。 - وإنني أناشد كل الذين لهم نفوذ لدى قادة العراق أن يؤكدوا لهم الأهمية القصوى لقبول مفتشي الأسلحة.
我呼吁那些对伊拉克领导人有影响力的人让伊拉克领导人认识到接受武器视察的重要性。 - ويسرني أن أُبلغكم بقرار حكومة جمهورية العراق السماح بعودة مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة إلى العراق من غير شروط.
我高兴地通知你，伊拉克共和国政府决定无条件地让联合国武器视察员返回伊拉克。