武器种类阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسجَّل الإجراءات في محضر لتفتيش المواد المعدة للتصدير أو في محضر تفتيش المواد المستوردة.
出口物资核查证书上记录了这一程序，其中包括关于武器种类、标识、口径和序号的资料。 - ويجوز أن يكون في حيازة شخص ما أكثر من سلاح واحد مرخص به، رهنا بنوع الأسلحة والظروف الخاصة بالشخص المعني.
任何人都有权拥有一件以上有执照的武器，这取决于武器种类和该人的特殊情况。 - ونعتقد أيضاً أنه ينبغي إدخال تعديلات على فئات الأسلحة التي يغطيها السجل لتكون لها صلة أكبر بالشواغل الأمنية للدول.
我们认为，登记册内包含的武器种类应当作一些调整，使之更适应各国的安全关注。 - وعزز الجيش اليوغوسﻻفي مواقعه في مناطق الحدود ونهض بقدراته الدفاعية من حيث أنواع اﻷسلحة وعدد القوات والمعدات التي جرى نشرها.
南军加固了边界地区的阵地和防御能力,包括部署的武器种类、兵力和装备均已升格。 - وتعتمد أنواع الأسلحة المستخدمة في الصومال على تكتيكات الميليشيات في بعض جوانبها، وعلى محدودية الموارد المتاحة للجماعات المسلحة في جوانبها الأخرى.
索马里境内使用的武器种类部分取决于民兵战术，部分取决于武装团伙可获得的有限资源。 - بالنسبة لأنواع الأسلحة التي يجوز للشخص الحصول على ترخيص بها فهي الأسلحة النارية ذات الماسورة المصقولة من الداخل، والمسدسات فردية الإطلاق، والبنادق المششخنة ذات التعمير اليدوي.
许可证制度所涵盖的武器种类为：滑膛火器、单发手枪以及其他某些人工装弹步枪。 - وفيما يتعلق بمسائل التشغيل المتصلة بأنواع وكميات الأسلحة الكيميائية، كانت وزارة الدفاع هي التي تدير البرنامج وكانت تقارير الإدارة تقدم مباشرة إلى الوزير.
有关化学武器种类和质量的作业问题，该方案由国防部指挥，其管理层直接向国防部长汇报。 - 6- تحديد أنواع الأسلحة التي قد تجذب الإرهابيين بشكل خاص (الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، منظومات الدفاع الجوي المحمولة على الكتف، الصواريخ، وما إلى ذلك).
确定对恐怖分子可能有特别吸引力的武器种类(小武器和轻武器、单兵携带防空系统、火箭等.) - وبالإضافة إلى تحديد سبب الوفاة وطريقة ووقت حدوثها، أو إثبات التعذيب أو الإصابة، وتحديد الأشخاص المسؤولين، ينبغي للتحقيقات أن تحدد نوع الأسلحة المستخدمة في الحادثة.
除了确定死亡、酷刑或伤害的原因、方式、时间和责任人外，还应该查明该事件中使用的武器种类。 - ولا يجوز الترخيص لشخص في حيازة أو إحراز أكثر من قطعتين من الأسلحة المبينة في الجدول رقم (2) وقطعتين من الأسلحة المبينة بالقسم الأول من الجدول رقم (3) (مرفق 8).
不准任何人拥有或购买表2所述武器种类两件以上和表3（见附件八）所述武器种类两件以上。 - ولا يجوز الترخيص لشخص في حيازة أو إحراز أكثر من قطعتين من الأسلحة المبينة في الجدول رقم (2) وقطعتين من الأسلحة المبينة بالقسم الأول من الجدول رقم (3) (مرفق 8).
不准任何人拥有或购买表2所述武器种类两件以上和表3（见附件八）所述武器种类两件以上。 - ويوصي الفريق بربط نوع وعلامات سلاح كل جندي (الأرقام المتسلسلة) بالمعلومات الخاصة بالسمات البيولوجية المتعلقة بهم في قاعدة البيانات، وذلك للتمكين من اقتفاء السلاح في حالة فقدانه.
专家组建议，发给每个士兵的武器种类和标记(序列号)应与数据库中本人的生物信息挂钩，以便在武器丢失时可以追踪。 - وقال انه يفضل الخيار ٢ تحت الفقرة )س( ، ﻷنها تسرد أنواع اﻷسلحة المحظورة حاليا ، وتركت الباب مفتوحا أمام مسألة ادراج فئات أخرى من اﻷسلحة مستقبﻻ .
在(o)款下，他赞同备选案文2，因为它列举了目前被禁止的武器种类，并对将来列入其他类别武器的问题暂不作决定。 - تدعو إلى حظر أنواع الأسلحة النووية غير الاستراتيجية التي تمت إزالتها من ترسانات بعض الدول الحائزة لأسلحة نووية ووضع آليات شفافة للتحقق من إزالة هذه الأسلحة؛
呼吁对已从一些核武器国家武器库中远离的非战略核武器种类实行禁止，并呼吁发展透明机制，以便对消除这些武器进行核查； - وفي هذا المجال، هل يمكن لباكستان أن تذكر أنواع الأسلحة التي أدرجت في " القائمة الإيجابية " المصادق عليها المشار إليها في تقريرها الأول؟
在这方面，能否请巴基斯坦说明在其第一次报告中提及的核准的 " 确定清单 " 包括的武器种类?