步兵连阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت سرية المشاة هذه كقوة ردع جاءت في حينها عشية انعقاد الاجتماع الرابع للفريق العامل الدولي.
该步兵连的抵达在召开国际工作组第四次会议前夕及时成为一种阻遏力量。 - ومن المقرر أن يقوم كل من إندونيسيا ونيبال بنشر سرية مشاة تتألف من 150 فردا على مدى الشهرين المقبلين.
印度尼西亚和尼泊尔各计划在今后两个月部署一支150人的步兵连。 - آنس ونيب والجنوب والشمال الغربي.
秘书长还建议重新配置部队，从该国风险最低的地区，即兰德昂斯、尼普斯、南部和西北四个省撤出步兵连。 - وسيتم تشكيل كتيبة قوة احتياطية، يوفرها بلد واحد مساهم بقوات، وتتألف من مقر وأربع سرايا مشاة.
特遣队后备营由来自单一部队派遣国的部队组成，后备营设有一个总部和四个步兵连。 - وعليه، أعيدت إلى الوطن ثلاث كتائب وثلاث سرايا مشاة، حيث تبقّى قوام يبلغ 728 11 فردا في البعثة.
因此，三个步兵营和三个步兵连返回各自国家，特派团现有兵力为11 728人。 - وتتواصل الجهود من أجل العثور على من يحل محل العاملين في اللوجستيات والصيانة، ومحل سرايا المشاة التي توفرها بولندا في الوقت الراهن.
为取代目前由波兰提供的后勤和维修保障以及步兵连，一直在做出努力。 - وسيترتب على خطة الطوارئ نقل ثلاث سرايا من المشاة ووحدة طيران تتألف من طائرتي هليكوبتر للخدمات.
按照该应急计划，需要调动3个步兵连和1个由两架军事通用直升机组成的航空部队。 - ويشمل هذا الرقم ٤٥٠ من جنود سرايا المشاة، و١٠٠ فرد من السرية السوقية و ٤٥ من ضباط اﻷركان العسكريين.
这一数字包括450名步兵连人员、100名后勤连人员和45名军事参谋人员。 - كما نُشرت سرية مشاة من بنن في القطاع الغربي لتعزيز مواقع كتيبة بنن في ذلك الإقليم الشديد الاضطراب.
贝宁的一个步兵连部署在西区，以加强贝宁驻扎在这个局势极不稳定地区的营部阵地。 - إن تسريح القوات المسلحة الليبرية السابقة يعني أنه لن يكون هناك ضُبَّاط يتمتعون بخبرات في مستوى ضُبَّاط السرايا لقيادة سرايا المشاة.
前利武装部队官兵的复员意味着，已没有任何经验丰富的连级军官指挥步兵连。 - وسيظل استخدام سرايا المشاة لحماية السكان المحليين وطرق الإمداد الرئيسية والمجال الإنساني ينشئ أولويات متضاربة.
利用步兵连保护当地人口、主要补给路线和人道主义作业空间，这将继续产生互为竞争的优先事项。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشرت سرايا مشاة من الفرقة الإثيوبية في توتاون في مقاطعة غراندغاديه وفي فيش تاون في مقاطعة ميريلاند.
在本报告所述期间，埃塞俄比亚特遣队步兵连部署在大吉德州托埃镇和马里兰州菲什镇。 - سرية مشاة - ضمن القوة الأمنية الدولية، وهي تؤدي دور نائب قائد القوة.
今天，新西兰在国际稳定部队中保持了150名军事人员的一个步兵连，同时还担当了部队副指挥官的角色。 - وأُعيد نشر سرية مشاة تابعة للأمم المتحدة من بوكنان، في حين أُعيد نشر وحدتين من الشرطة المشكلة من غبارونغا وبوكنان إلى مونروفيا.
从布坎南调来了一个联合国步兵连，并将两支建制警察部队从邦加和布坎南调到蒙罗维亚。 - ولا تغطي المركبات المتاحة للقوات المسلحة سوى 35 في المائة من الاحتياجات الحالية، ولا يستطيع أسطول المركبات الصالحة خدمة أكثر من سريتين من المشاة.
目前武装部队可供使用的车辆约为现有需要的35％，可用的车队行动上只能支持两个步兵连。