正式批准阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمت الموافقة حالياً على 314 اسماً وتم تسجيلها.
目前已有314个名称获得正式批准和登记。 - ولا تقوم الأمانة بهذه العمليات إلا بعد موافقة رسمية من المانحين.
这些操作必须得到捐助方的正式批准。 - كما أيدت الحكومات رسميا نحو 117 من تلك الاستراتيجيات.
各国政府已经正式批准了大约117项这种战略。 - 2- التصديق على صكوك أخرى من الأمم المتحدة متعلقة بحقوق الإنسان وصكوك متصلة بها
其他联合国人权和相关条约的正式批准 - ولا تقوم الأمانة بهذه العمليات إلا بعد أن تحصل على موافقة رسمية من المانحين.
这些操作必须得到捐助方的正式批准。 - (ب) نقل الحق في استخدام السلاح الناري دون الحصول على إذن صحيح بذلك؛
(b) 未经正式批准将使用火器权利转让； - 78-13- تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي صدقت عليها (الكونغو)؛
13 落实已经正式批准的国际人权文书(刚果)； - فالحكومة يمكن أن تقر بصورة ضمنية أو بصورة رسمية انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يرتكبها أفراد عاديون.
政府可默许或正式批准个人侵犯人权。 - وسيعمل المجلس على متابعة الموافقة النهائية على الخطة الاستراتيجية.
审计委员会将就正式批准战略计划采取适当后续行动。 - وتم على الوجه الصحيح التصديق على تكوين الحكومة واعتماد ميزانية عام 2007.
内阁得到正式批准，2007年预算得到通过。 - أما العمودان الباقيان فيبينان خطوات عملية الصرف التالية للموافقة الرسمية على المشروع.
其余两列是项目正式批准后付款过程所涉步骤。 - وتأمل تلك البلدان بأن تقر الجمعية العامة للأمم المتحدة رسميا مشاريعها.
这些国家正在希望联合国大会对其项目的正式批准。 - التشريعات التي ستقر رسميا أثناء الفترة الانتقالية أو تعتمد بعد انتهائها
第2条 过渡期间正式批准或过渡期间之后通过的立法 - الموافقة المسبقة رسميا على تنقيح ميزانية فترة السنتين 2008- 2009
事先正式批准对2008-2009两年期预算的修订 - وستطبق الأطراف التعديلات مؤقتا إلى حين استكمال التصديقات في أوائل عام 2006.
缔约方将在2006年年初正式批准前试行修正案。