正义战争阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الجانب السياسي، ناقش المجلس مُجمل الأوضاع في المنطقة، وخاصة الحرب الإسرائيلية، الجائرة، على لبنان، والاعتداءات الوحشية ضد أبناء الشعبين اللبناني والفلسطيني.
关于政治事项，部长理事会讨论了整个区域的局势，特别是以色列对黎巴嫩发动的的非正义战争以及和对黎巴嫩和巴勒斯坦人民的野蛮侵略。 - ويقوم سياسيو اليمين الياباني في المراكز العليا بشكل فاضح بتبييض سمعة حروب البلد العدوانية الإجرامية بوصفها حروبا عادلة صُممت لحماية وتحرير البلدان الآسيوية الأخرى من الدول الغربية.
日本高层右翼政客公开粉饰该国发动的罪恶的侵略战争，把这场战争说成是旨在保护其他亚洲国家并把它们从西方列强手中解放出来的正义战争。 - وتندرج هذه الجهود في إطار استراتيجية ثلاثية المحاور ينفذها رئيس الدولة، تشمل خيارات سياسية ودبلوماسية وعسكرية يكمّل بعضها بعضا باتساق وفعالية، لوضع حد للحرب الجائرة التي فُرضت على جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这些努力是国家元首采取的三管齐下战略的组成部分，即政治、外交和军事手段和谐有效地结合起来，以终止刚果民主共和国遭受的非正义战争。 - أي حالة من يدفع بضرورة الحرب العادلة.
然而，一些人认为，如果看一下在民防部队案(使用正义战争必要性辩护的案件)的判决和量刑中塞拉利昂法官的反对意见，就会发现在塞拉利昂问题特别法庭中纳入塞拉利昂法官产生了利弊参半的结果。 - وينبغي للمجتمع الدولي، باﻷحرى، أن يدرك من خﻻل هذه المقابﻻت الدولية رغبة فخامة الرئيس لـوران ديزيريه كابيﻻ في أن يخمد بالوسائل السلمية نار هذه الحرب التي فرضها التحالف الرواندي - اﻷوغندي - البوروندي جورا على حمهورية الكونغو الديمقراطية.
国际社会通过这些国际会议,倒应该了解洛朗·德西雷·卡比拉先生的愿望,就是以和平方法解决卢旺达-乌干达-布隆迪联盟对刚果民主共和国发动的这场不正义战争。 - ولذلك وجهت وزارة حقوق الإنسان نداء مؤثرا إلى المجتمع الدولي، من خلال السلك الدبلوماسي ومنظومة الأمم المتحدة الممثلة هنا، لاتخاذ تدابير كفيلة بتجنب وقوع هذه المواجهة التي ستترتب عليها آثار مشؤومة بالنسبة لسكاننا المدنيين الذين هم بالفعل ضحايا لأهوال هذه الحرب الظالمة.
同时，人权事务部曾经通过外交使团和联合国系统设在本地的代表机构，向国际社会发出悲怆的呼吁，促使它们采取必要措施阻止这种冲突，因为这种冲突将给我国已经饱受这场不正义战争摧残的平民带来不幸的后果。
更多例句： 上一页