正义与和平运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت الحركة من أجل العدالة والسلام والحركة الشعبية الإيفوارية دبلوماسيين غربيين مؤخرا في أبيدجان بأنهما كانتا تواجهان مصاعب في السيطرة على وحدات غير نظامية قليلة الانضباط من ليبريين تطوعوا بتقديم خدمات إليهما.
正义与和平运动和科西人运最近在阿比让告诉西方外交官，他们难以控制利比里亚纪律很差的非正规单位，这些单位自愿向他们提供服务。 - وأشارت المعلومات المحصل عنها إلى أنه، بصرف النظر عن الأفراد الليبريين الذين تضمنتهم الحركة الشعبية الإيفوارية والحركة من أجل العدالة والسلام، ثمة جماعات مسلحة مارقة تتألف من مقاتلين ليبريين وسيراليونيين تعمل في هذه المناطق.
取得的信息表明除了科西人运和正义与和平运动的内利比里亚人之外，还有利比里亚和塞拉利昂战士结成的不法武装团伙在这一地区活动。 - وحسبما أشير إليه سابقا، فإن وجودهما قرب الحدود مع ليبريا وما تلقيانه من دعم من عناصر ليبرية حسب ما يزعم هو أمر أضاف بعدا إقليميا مخيفا للنـزاع الإيفواري.
正如前文所述，科特迪瓦大西部人民运动和正义与和平运动驻地离利比里亚边境很近，并且据说它们得到利比里亚人员的支助，这使得科特迪瓦冲突区域化，令人忧虑。 - وخلص الفريق إلى أن المقاتلين السابقين في قوات الجبهة المتحدة الثورية يعملون الآن كمرتزقة لصالح حكومة ليبريا وجبهة الليبـرييــن المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، وفي كوت ديفوار لصالح حركة العدالة والسلام، والحركة الشعبية الإيفوارية للغرب الكبير، وقوات ليما.
专家小组发现前联阵现在是为利比里亚政府、利比里亚团结会作战的雇佣兵，在科特迪瓦则当正义与和平运动、科西人运以及LIMA部队的雇佣兵。 - ورغم أن الغالبية العظمى من جميع هذه الإخطارات مقدمة من حكومة السودان، فإن تحركات حكومة السودان تفوق إلى حد بعيد، فيما يبدو، تحركات جيش تحرير السودان أو حركة العدل والمساواة، والكثير منها لا تُبلغ به لجنة وقف إطلاق النار.
虽然苏丹政府所作的通报占所提通报总量的绝大多数，但苏丹政府采取的行动似远多于解放军或正义与和平运动，并有多次行动未向停火委员会通报。 - وعلى العكس من ذلك تجتذب الحركة من أجل العدالة والسلام وحركة كوت ديفوار الشعبية من أجل الغرب الأقصى المؤيدين من قبيلة الياكوبا، التي انحدر منها رئيس ساحل العاج المتوفى غي، والتي تربطها صلات بقبيلة غيو اللييرية التي تتعاطف مع الرئيس تايلور.
相反，科特迪瓦的正义与和平运动和科西人运从Yacuba故总统Gueï的故乡吸引支持，并且与同情泰勒总统的利比里亚境内的Gio族联系。 - وكلما اتضح بما لا يدع مجالا للشك أن متمردين من أفراد الحركة الشعبية لكوت ديفوار بفصيليها " حركة كوت ديفوار الشعبية للغرب الكبير " و " حركة العدالة والسلام " ، ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، أوجزت البعثة القول واستخدمت عناوين ملطفة.
当严重侵犯人权行为明确系科爱运及其分支（科特迪瓦大西部人民运动和正义与和平运动）所为时，特派团的叙述则是轻描淡写，所用的标题无关痛痒。 - إن مَن اجتمعنا بهم من ممثلي حركات الثوار غير الموقِّعة على الاتفاق (من بينهم ممثلو جبهة الخلاص الوطنية وحركة العدال والمساواة) وكذلك مَن قابلناهم في تشاد من لاجئين قد أكدوا أن اتفاق السلام لدارفور، بصيغته الحالية، لا يلبّي احتياجاتهم وتطلعاتهم تلبية وافية.
我们接触过的未签署协议的反乱运动(包括救国阵线联盟和正义与和平运动)的代表和我们在乍得会晤的难民均坚持认为目前的和平协议未能反映他的需求和期待。 - ولم أتردد حتى عن قبول وزراء في الحكومة من حركات التمرد (الحركة الوطنية لكوت ديفوار، وحركة كوت ديفوار الشعبية للغرب الكبير، وحركة العدل والسلام) يتولون مناصبهم على قدم المساواة مع نظرائهم المنتمين لجميع القوى السياسية الشرعية الأخرى في كوت ديفوار.
而且，我还接受在这一政府中有来自叛乱运动（科特迪瓦爱国运动、科特迪瓦大西部人民运动和正义与和平运动）的部长出任，他们的身分与科特迪瓦所有合法政治力量相同。 - ووجد الفريق أن أعضاء سابقين في الجبهة المتحدة الثورية، وقوات الدفاع المدني، وأعضاء " ويست سايد بويز " جُندوا للمحاربة كمرتزقة لصالح حكومة ليبريا وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، وكذلك في كوت ديفوار في صفوف قوات الحركة من أجل العدالة والسلام، وحركة كوت ديفوار الشعبية من أجل الغرب الأقصى، ومليشيا ليما.
小组发现，联阵、民防部队和西部汉子前成员曾被征为雇佣军为利比里亚政府、利比里亚人和解与民主团结会和在科特迪瓦为正义与和平运动、科特迪瓦大西部人民运动和利马部队打仗。
更多例句： 上一页