欧盟成员国阿拉伯语例句
例句与造句
- فجوة الأجور بين الجنسين في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2009()
2009年欧盟成员国两性薪酬差距 - إﻻ أن المسؤولية الرئيسية تقع على الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي نفسها.
但是主要责任应由欧盟成员国自己承担。 - لقد صوتت جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مؤيدة لمشروع القرار.
所有欧盟成员国都对决议草案投了赞成票。 - وقد سعدت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتصويت تأييدا للقرار.
欧盟成员国当时高兴地对该决议投了赞成票。 - شاركت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مشاركة نشطة في أعمال ترتيب واسينار.
欧盟成员国积极参与瓦塞纳尔安排的工作。 - 7- تتطلع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى آلية ذات طابع غير تدخلي.
欧盟成员国在寻找一种非侵扰性的机制。 - وأسفرت هذه السياسات عن انضمام 10 أعضاء() جدد إلى الاتحاد الأوروبي.
这些政策导致了十个新的欧盟成员国的加入。 - وقد بعثت المفوضية بآرائها إلى الدول اﻷعضاء وإلى أجهزة اﻻتحاد اﻷوروبي.
难民署已将它的观点转告欧盟成员国和各机构。 - في 2001، قدمت الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي أكثر من بليون من اليورو.
2001年，欧盟成员国提供了10亿多欧元。 - وتساهم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بقرابة 40 في المائة من ميزانية حفظ السلام.
欧盟成员国贡献了维和预算的将近40%。 - (ج) البنود التي ترد من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي إلى بلد ثالث.
(c) 从另一个欧盟成员国到一个第三国。 - وتعد مالطة ثالث عشرة دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي تصدّق على هذه الاتفاقية.
马耳他是第13个批准该公约的欧盟成员国。 - وتنطبق قواعد خاصة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان الأخرى.
对欧盟成员国和其他一些国家适用特殊规定。 - يــعد التعــاون الثنائي مكمﻻ لتعاون اﻻتحاد اﻷوروبــي بالنيابــة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي
双边合作补充了欧盟为欧盟成员国提供的合作 - والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه تتعاون تعاونا وثيقا في هذا المجال.
欧盟成员国和联系国在这个领域中密切合作。