欧洲货币阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعزى الزيادة أيضا إلى أسعار الصرف المؤاتية لليورو والعملات الأوروبية الأخرى.
欧元和其他欧洲货币对美元升值又是资源增加的原因。 - )٣٤( كانت هذه اﻻتجاهات واضحة بوجه خاص في تعامﻻت المصارف بالعملة اﻷوروبية.
43 这些倾向在银行的欧洲货币业务活动中特别明显。 - فضﻻ عن كونه متوافقا مع سنة ٢٠٠٠ ومع عملة اليورو.
该系统还做到2000年就绪,并可采用欧洲货币进行计算。 - وتعالج هذه التدابير بعض العيوب التي تعتري التصميم الأصلي للاتحاد النقدي الأوروبي.
这些措施针对的是欧洲货币联盟原有设计中的一些缺陷。 - وقد طرحت المفوضية مناقصة تنافسية فيما يتصل بحسابات المقر المصرفية ضمن الاتحاد النقدي الأوروبي.
难民署已在欧洲货币联盟内为总部银行帐户开展竞标。 - ولذلك، فإنه من غير المستغرب أن يكون تأثير الاتحاد النقدي الأوروبي على التجارة كبيراً جداً.
因此，欧洲货币联盟对贸易产生巨大影响毫不为奇。 - وتم اﻻضطﻻع بعمل كبير ﻹعداد وتيسير التحول إلى العملة اﻷوروبية الموحدة )اليورو(.
为筹备和便利向单一欧洲货币(欧币)过渡已经做了大量工作。 - جائزة كبار المحامين الدوليين في مجالي الطاقة والموارد الطبيعية Euromoney، 1997.
入选《欧洲货币》世界知名能源和自然资源律师名录，1997年 - نتجت الاحتياجات الإضافية أساسا من خسائر العملة بسبب تقلبات العملة الأوروبية ودولار الولايات المتحدة.
所需费用增加主要是由于欧洲货币和美元波动造成汇率损失。 - وبلغت الميزانية المخصصة لأنشطة التأهب لوقوع الكوارث في سنة 1995 4.2 مليون من وحدات النقد الأوروبية.
1995年为备灾保留的预算达到420万欧洲货币单位。 - وبدأت المفوضية عملية عطاءات تنافسية لحسابات المقر المصرفية في الاتحاد النقدي الأوروبي.
难民专员办事处已在欧洲货币联盟内展开了对总部银行账户的竞标。 - 3- هل من دروس تستخلصها أفريقيا من الاتحاد النقدي الأوروبي والأزمة التي شهدتها منطقة اليورو مؤخراً؟
非洲能否从欧洲货币联盟和近来的欧元区危机中吸取教益？ - وبعبارة أخرى، فإن المرونة النزولية لﻷجور أمر بالغ اﻷهمية لنجاح اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي)٢٠(.
换言之，工资向下调整的灵活性对于欧洲货币联盟的成功非常重要。 - وأعربت عن سرورها ﻹعﻻن بعض الوفود أن تبرعاتها المقبلة ستكون بعملة اليورو.
她高兴地指出,有些代表团已宣布,它们今后将以欧洲货币支付捐款。 - وإذ يأخذ بعين الاعتبار بدء التعامل بالعملة الأوروبية الموحدة " اليورو " اعتباراً من أول يناير 2002،
考虑到统一欧洲货币欧元于2002年1月1日开始流通；