欧洲联盟警察特派团阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار دوري كممثل خاص واصلت أيضا الاضطلاع بالإشراف السياسي على بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي.
作为特别代表，我还对欧洲联盟警察特派团进行政治监督。 - وقامت البعثة أيضا برصد مساءلة الشرطة ودعم تطوير الممارسات الجيدة.
欧洲联盟警察特派团还对警察问责制度进行了监察，协助制定良好做法。 - وشدّد، بصفة خاصة، على أنه يتوقع زيادة إسهام بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في هذا المجال.
他特别强调，他期待欧洲联盟警察特派团作出更大的贡献。 - وواصلت في دوري كممثل خاص للاتحاد الأوروبي تقديم المراقبة السياسية لبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي.
作为欧盟特别代表，我还对欧洲联盟警察特派团进行政治监督。 - تعد بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي أول عملية تنفذ في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
欧洲联盟警察特派团是根据欧洲安全与防卫政策开展的第一项行动。 - وأعتزم تزويد مجلس الأمن باستكمال خطي عما تحرزه البعثة من تقدم.
我建议向安全理事会提交一份关于欧洲联盟警察特派团的最新书面进度报告。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي جهودها على مكافحة الجريمة المنظمة والفساد.
报告所述期间，欧洲联盟警察特派团着重打击有组织的犯罪和腐败行为。 - ويقتصر دور بعثة الشرطة تحديدا على الإرشاد والرصد والتفتيش داخل الوكالة.
欧洲联盟警察特派团的作用严格限制在对国家情报保护局内部进行传授、监测和检查工作。 - والتقت البعثة أيضا رئيس بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي ضمن مجموعة أخرى من الممثلين الأساسيين للاتحاد الأوروبي.
除欧洲联盟其他关键代表之外，访问团还会见了欧洲联盟警察特派团的负责人。 - يجري حالياً تناول الترتيبات المتعلقة بتصفية لجنة إدارة المباني مع مركز إدارة المرافق التابع للاتحاد الأوروبي.
目前正与欧洲联盟警察特派团一起处理有关房舍管理委员会清理结束工作的安排。 - وأثارت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ومكتب الممثل السامي أيضا شواغل أخرى بشأن هذه التعديلات كتابيا.
欧洲联盟警察特派团和高级代表办事处也都以书面形式提出了对修正案的其他关切。 - تُعد بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي أول عملية تُجرى في إطار السياسة الأوروبيــة للأمــن والدفــاع.
欧洲联盟警察特派团（欧盟警察特派团）是根据欧洲安全与防卫政策发起的第一次行动。 - اعتبرت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي أول عملية تنفذ في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
欧洲联盟警察特派团(欧盟警察特派团)是根据欧洲安全与防卫政策实施的第一项行动。 - كانت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي أول عملية يُضطلع بها في إطار السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.
欧洲联盟警察特派团（欧警特派团）活动是在欧洲安全与防卫政策下开展的第一项行动。 - كانت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي هي أول عملية يتم القيام بها في إطار سياسة الأمن والدفاع الأوروبية.
欧洲联盟警察特派团(欧警特派团)是在欧洲安全与防卫政策之下开展的第一项行动。