欧洲联盟国家阿拉伯语例句
例句与造句
- إن أغلبية بلدان الاتحاد الأوروبي لم تستغل الأوقات الاقتصادية المواتية لتوحيد ميزانياتها.
多数欧洲联盟国家没有利用经济形势好的时候来整顿预算。 - العلاقة مع أنشطة برنامج المقارنات الدولية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي
与经合组织和欧洲联盟国家国际比较方案活动的关系 - وأعربت عن قلقها إزاء تزايد انتهاكات حقوق الإنسان في بعض بلدان الاتحاد الأوروبي.
伊朗对某些欧洲联盟国家侵犯人权行为不断增加表示关切。 - أود أن أعلل تصويت بلدان الاتحاد الأوروبي على القرار المعني بالجولان السوري.
我想就欧洲联盟国家对关于叙利亚戈兰的决议的投票作出解释。 - 10- العلاقة مع أنشطة برنامج المقارنات الدولية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي
与经合组织和欧洲联盟国家国际比较方案活动的关系 - 26- وفي بلدان الاتحاد الأوروبي، يُلزم التجّار بإشعار سلطات مختصة محدَّدة بالمعاملات المشبوهة.
在欧洲联盟国家，贸易方有责任向指定主管当局通知可疑交易。 - وفرنسا هي البلد الأوروبي الوحيد الذي يفرض " عري الرأس " في صور جوازات السفر.
法国是唯一的欧洲联盟国家，规定必须使用免冠护照照片。 - أجرى رؤساء دول وحكومات اﻻتحاد اﻷوروبي مناقشة متعمقة بشأن اﻷزمة الحالية في كوسوفو.
欧洲联盟国家和政府首脑对科索沃目前的危机进行了深入的讨论。 - فليس ثمة افتراض قاطع بأنه لا يمكن أن يكون هناك تعذيب في دول الاتحاد الأوروبي.
关于欧洲联盟国家不会存在酷刑的任何推定都是站不住脚的。 - وكانت البلدان الأشد تضررا بتدابير إصلاح التجارة هي الصين والاتحاد الأوروبي وكوريا.
受贸易救济措施影响最多的国家为中国、欧洲联盟国家和大韩民国。 - وتأتي ألمانيا في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي من حيث تمثيل المرأة سياسيا.
就妇女在政界担任职务情况而言，德国在欧洲联盟国家中居第二位。 - وتركز إجراءات البرنامج المذكور على العاهرات اللائي جئن من بلدان خارج نطاق الاتحاد الأوروبي.
TAMPEP项目的行动主要针对来自非欧洲联盟国家的卖淫者。 - تحتل ايرلندا مرتبة متوسطة بين بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بعدد الوفيات من سرطان الثدي بالنسبة الى عدد السكان .
在欧洲联盟国家中爱尔兰的乳癌人均死亡率排位居中。 - واحتل هذا المعدل للفترة ٠٩٩١-٢٩٩١ المرتبة التاسعة بين أدنى المراتب في جميع بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
1990-1992年的比率与所有欧洲联盟国家相比属第九最低。 - وبالنسبة للمقعد الشاغر من بين دول أوروبا الشرقية، هناك مرشح تؤيده مجموعته، وهو رومانيا.
关于欧洲联盟国家的空缺席位，现有一个经认可的候选国即罗马尼亚。