欧洲经济区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويأتي معظم المهاجرين من بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأخرى، مثل بولندا وليتوانيا وألمانيا والدانمرك.
大部分移民来自波兰、立陶宛、德国和丹麦等欧洲经济区国家。 - ويكتسي الاتفاق المتعلق بالفضاء الاقتصادي الأوروبي أيضاً أهمية في العمل على تطوير التكنولوجيا الحديثة لوسائط الإعلام.
欧洲经济区协议对于新媒体技术方面的工作也是十分重要的。 - شاركت أيسلندا في برامج الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين بموجب اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
冰岛参加了《欧洲经济区协定》框架下的欧洲联盟两性平等方案。 - وكانت النرويج بوصفها عضواً في الوكالة الأوروبية للبيئة تشارك بنشاط في وضع تقييم مخاطر PentaBDE.
作为欧洲经济区的一员，挪威积极参与了五溴二苯醚的风险评估。 - مواطنون من غير المنطقــــة الاقتصاديـــة الأوروبية يفدون إلى آيرلندا للعمل أو إقامة المشاريع التجارية أو الدراسة.
非欧洲经济区（EEA）的国民到爱尔兰来工作，建立企业或学习。 - وينص الاتفاق على حرية تنقل السلع والأشخاص والخدمات ورأس المال بين البلدان الموقعة.
《欧洲经济区协议》规定货物、人员、服务及资本在签署国之间自由流动。 - وتشارك أيسلندا في برامج الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين على أساس الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
冰岛政府参加了《欧洲经济区协定》框架下的欧洲联盟两性平等方案。 - ١٨١- زادت المشاركة اﻵيسلندية في مشاريع التعاون الدولي زيادة بالغة منذ نفاذ اﻻتفاق الخاص بالحيز اﻻقتصادي اﻷوروبي.
自从《欧洲经济区协议》生效以来，冰岛参加国际合作项目大大增加。 - 274- ويجوز لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يقيموا ويعملوا في النرويج لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر دون تصريح.
欧洲经济区的国民无需许可证即可在挪威境内居住和工作达3个月。 - 196- تشارك ليختنشتاين، بوصفها عضواً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في برامج التدريب المهني التابعة للاتحاد الأوروبي.
196．作为欧洲经济区的成员国，列支敦支登参与了欧盟职业培训项目。 - وكان انضمامها للمنطقة الاقتصادية الأوروبية في عام 1995 خطوة هامة أخرى من أجل الاندماج الأوروبي.
1995年加入欧洲经济区(EEA)，向欧洲一体化迈出了又一重要步骤。 - يجوز طرد أي مواطن من مواطني الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية من أيسلندا إذا كان ذلك ضروريا من أجل النظام العام والأمن العام.
出于公共秩序和安全需要，欧洲经济区的国民可被驱逐。 - 257- ويجوز لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يقيموا ويعملوا في النرويج لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر دون تصريح.
欧洲经济区国民可以在没有许可证的情况下在挪威居留和工作3个月。 - وشرط مدة الستة أشهر المذكور أعﻻه ﻻ يسري عموماً على مواطنين البلدان اﻷعضاء في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
上面讲到的6个月取得资格的时间，一般而言不适用于欧洲经济区的成员。 - وقد تم الآن توسيع نطاق مبدأ الاستنفاد على مستوى الجماعة الأوروبية ليشمل جميع البلدان داخل المجال الاقتصادي الأوروبي.
共同体范围的知识产权用尽原则现在已经扩展到欧洲经济区内的所有国家。