欧洲组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب عن امتنان حكومته للمساعدات اﻻستشارية التي تلقاها برلمان بيﻻروس من المنظمات اﻷوروبية، وﻻ سيما منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
白俄罗斯政府对于欧洲组织,特别是欧洲安全与合作组织向白俄罗斯议会提供的咨询援助表示感激。 - ولقد تحولت منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود من مبادرة تعاونية في منطقة البحر الأسود إلى منظمة أوروبية، تضم مجموعة كبيرة من الكيانات الفرعية.
黑海经济合作组织已从黑海区域的一个合作建议发展为一个欧洲组织，并包含广泛的次实体。 - ساهم في إنجازات المؤتمر الخامس للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات سنة 2002 بشأن مسائل تتعلق بالرقابة على أداء الميزانيات العامة
为2002年最高审计机关欧洲组织第五届大会在控制公共预算绩效问题上取得的成绩献计献策； - أسهم في إنجازات المؤتمر الخامس للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في عام 2002 بشأن المسائل المتعلقة بمراقبة أداء الميزانيات العامة؛
为2002年最高审计机关欧洲组织第五届大会在控制公共预算绩效问题上取得的成绩作出了贡献 - ولﻷسف، قررت هذه المنظمة اﻷوروبية المعنية باﻻتصاﻻت عبر السواتل تعليق عمليات البث التي تقوم بها محطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربية عبر السواتل.
遗憾的是,与卫星通讯有关的这一欧洲组织决定中止塞尔维亚电台电视台通过卫星进行广播的权利。 - ولكن بالرغم من التطورات الإيجابية الأخيرة واستئناف الاتصالات مع المنظمات الأوروبية، فإن الوضع في بيلاروس يشكل مصدراً للقلق(129).
128不过，尽管近来出现了积极动态，并与欧洲组织重新建立了联系，白俄罗斯的情况却依然令人担忧。 - 1995- الوقت الراهن رئيسة لجنة معايير مراجعة الحسابات بالمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (الانتوساي)
1995年至今 最高审计机关国际组织审计标准委员会主席 1993－1996年 最高审计机关欧洲组织理事会主席 - والسيد ريتشاي أكييل هو عضو في المجلس الإداري لكل من المنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات والمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
Recai Akyel先生是最高审计机构欧洲组织理事会和最高审计机构亚洲组织理事会的成员。 - وفي حلقة فيينا في 2003، نخطط لإلقاء نظرة أوثق على إمكانات التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الأوروبية في عمليات السلام.
在2003年举行的维也纳研讨会上，我们计划仔细研究联合国与欧洲组织在和平行动中进行合作的前景。 - وعلاوة على ذلك، تحول تركيزها الجغرافي أيضا عن مجموعة المنظمات الأوروبية التي تشكل صلب الحركة، لينصب على المنظمات الموجودة بشكل أساسي في العالم النامي.
还有，基督和平会的地区重心也发生转移，核心成员组织从欧洲组织变为主要是发展中国家的组织。 - أوروبا " بتنظيم حفلة روك في الهواء الطلق ل000 45 شخص.
圣菲波哥大联合国新闻中心和非政府组织网络 -- -- 哥伦比亚 -- -- 欧洲组织了一次有45,000人参加的室外摇滚乐音乐会。 - ولقد ظلت الحكومة النمساوية والشعب النمساوي ملتزمين بشدة بالمنظمات العالمية والمنظمات الإقليمية منذ بداية عضويتنا في عام 1955 أي قبل 45 عاما.
自从45年前我们在1955年成为全球和欧洲组织的成员以来，奥地利政府和人民坚定致力于这两个组织。 - إننا ندرك أن نظام القيم الأساسية الذي تنادي به تلك المنظمات الأوروبية، وخصوصا مجلس أوروبا، لا تتشاطره كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
我们认识到，并不是联合国所有的会员国都赞同这些欧洲组织尤其是欧洲委员会提倡的基本价值观念系统。 - عضو الفريق العامل التحضيري للمؤتمر السابع للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بشأن مسألة إنشاء نظام لإدارة مراقبة الجودة في المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
作为最高审计机关欧洲组织第七届大会在最高审计机关内建立质量控制管理系统问题的筹备工作组成员。 - عضو في الفريق العامل التحضيري للمؤتمر السابع للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بشأن مسألة إنشاء نظام إدارة مراقبة الجودة في المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
作为最高审计机关欧洲组织第七届大会在最高审计机关内建立质量控制管理系统问题的筹备工作组成员