欧洲社会基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شارك الصندوق الاجتماعي الأوروبي في تمويل بعض تدابير الدعم المتخذة في هذا المجال.
在这一领域通过的一些支持措施还得到欧洲社会基金的共同资助。 - وعلاوة على ذلك، خُصصت موارد الصندوق الاجتماعي الأوروبي لتسهيل سبل الوصول إلى سوق العمل.
此外，还分配了欧洲社会基金资源，为进入劳动力市场提供方便。 - وقد أتاحت الحكومة والصندوق الاجتماعي الأوروبي التمويل لبرنامج من الإجراءات الإيجابية لدعم المساواة بين الجنسين.
政府和欧洲社会基金向支持两性平等的积极行动方案提供了经费。 - العودة الى العمل( في عام ١٩٨٨، وتتمتع بالمعونة المالية لوزارة النهوض بالمرأة ووزارة العمل واﻻستخدام والصناديق اﻻجتماعية اﻷوروبية.
它由提高妇女地位部、劳动就业部和欧洲社会基金会提供资助。 - إذ يقدم الصندوق الاجتماعي الأوروبي مثلا الدعم المالي لتنفيذ استراتيجية العمالة الأوروبية وعملية الإدماج الاجتماعي.
例如，欧洲社会基金财务上支持欧洲就业战略和社会融入进程的执行。 - تنص البرمجة الراهنة للصندوق الاجتماعي الأوروبي على غلاف سنوي بمبلغ 4.5 ملايين يورو لجميع المشاريع.
欧洲社会基金目前的规划为所有的计划规定的年度总额为450万欧元。 - وحتى الآن تم تمويل المراكز المذكورة أعلاه من الصندوق الاجتماعي الأوروبي (الإطار الثاني للدعم الأوروبي).
上面提到的中心迄今一直由欧洲社会基金(第二欧洲抚养体制)提供资金。 - ويمول الصندوق الاجتماعي الأوروبي المبادرة، وهدفه تنفيذ المهام التي حددتها استراتيجية العمالة الأوروبية.
该项倡议由欧洲社会基金提供资金，目标是执行在欧洲就业战略范围提出的任务。 - ويعتبر ضحايا العنف المنزلي فئة مستهدفة من الصندوق الاجتماعي الأوروبي في مجال من المجالات التي يقدم فيها الدعم.
根据欧洲社会基金，家庭暴力受害者是其中一个支助领域的目标群体。 - 310- وبدأ تطبيق المبادرة المجتمعية المسماة EQUAL والممولة في إطار الصندوق الاجتماعي الأوروبي في فنلندا في عام 2001.
芬兰于2001年实施了由欧洲社会基金会资助的EQUAL社区行动。 - ويملك الاتحاد الأوروبي عدة أدوات مالية، منها الصندوق الاجتماعي الأوروبي وصندوق المساعدة الأوروبية لأشد الناس حرماناً.
欧洲联盟拥有多个金融工具，包括欧洲社会基金以及欧盟帮助最贫困者基金。 - موظف مسؤول عن قطاع، في الصندوق الاجتماعي الأوروبي في الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية في بون، ألمانيا
1991-1993年 联邦劳工和社会事务部欧洲社会基金主管干事，波恩 - والأخذ بأشكال العمل المرنة نشاط يدعم باستمرار في إطار المشاريع التي يمولها الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
在欧洲社会基金资助的项目内，实行弹性工作形式是一项得到支助的标准活动。 - وعلى سبيل المثال، تشجع الحكومة الهولندية على تدريب الموظفين من خلال منح تخفيضات ضريبية واستخدام موارد الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
荷兰政府鼓励对雇员进行培训，比如通过减税和利用欧洲社会基金资源。 - وتدابير الدعم للأشخاص الذين هم أصلاً من المهاجرين هي جزء من جميع المجالات التي تركِّز عليها الإدارة المذكورة.
采取措施为具有移民背景的人提供帮助是欧洲社会基金工作重点的一部分。