欧洲研究阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري أيضا دراسة إمكانية إقامة معهد أوروبي للقضايا،. الجنسانية.
同样，要研究建立一个关于性别问题的欧洲研究所。 - مركز دراسات أمريكا (كوبا) أدالبيرتو روندا فارونا
Adalberto Ronda Varona 欧洲研究中心（古巴） - 1990-1998 أستاذ مساعد بقسم الاقتصاد المقارن ومركز الدراسات الأوروبية بجامعة بودابست للعلوم الاقتصادية
布达佩斯经济研究大学比较经济学系和欧洲研究中心副教授 - ويعتمد هذا النشاط الأخير بوجه خاص على التمويل الذي تقدمه حكومة السويد للمعهد الأوروبي؛
后一项活动特别依赖于瑞典政府向欧洲研究所提供的资金； - وقد واصل أحد موظفي المعهد الأوروبي مشاركته في مداولات فريق المرجع بصفته خبيرا؛
欧洲研究所的一名职员继续作为专家参与资料手册小组的审议； - مدير برامج بحث مجلس البحث الأوروبي بشأن ظروف التقييم الفعال لأحكام القضاء الدولي؛
国际裁判的实际情况评价：一个欧洲研究理事会研究项目的主任 - وسيصدر المعهد الأوروبي تقريرا شاملا عن استنتاجات المشروع في أوائل عام 2005؛
欧洲研究所将在2005年初出版关于该项目调查结果的广泛报告； - 1998-2000 أستاذ بمركز الدراسات الأوروبية بجامعة بودابست للدراسات الاقتصادية
1998-2000年 布达佩斯经济研究大学欧洲研究中心教授，布达佩斯 - ويتعين إعطاء الأولوية في التعاون الدولي إلى المشاركة في منطقة البحوث الأوروبية والبرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي.
国际合作的重点应是参与欧洲研究领域和欧洲联盟框架方案。 - وتُعطى الأولوية في التعاون الدولي إلى الاندماج في منطقة البحوث الأوروبية والبرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي.
国际合作的优先重点是，加入欧洲研究区和欧洲联盟框架方案。 - أستاذ مساعد بقسم الاقتصاد المقارن ومركز الدراسات الأوروبية بجامعة بودابست للدراسات الاقتصادية
布达佩斯经济研究大学比较经济学系和欧洲研究中心副教授，布达佩斯 - وقد ترجم " الدليل المرجعي بشأن العنف المنزلي " الى اللغة الفنلندية بالتعاون مع المعهد اﻷوروبي .
《家庭暴力问题参考手册》已在欧洲研究所的合作下译成芬兰文。 - تضمّنت الاحتفالات بالذكرى الخامسة والعشرين للتوقيع على اتفاق إنشاء المعهد الأوروبي، التي حلّت يوم
2006年12月23日是签署协议成立欧洲研究所二十五周年纪念日。 - محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية
应邀到阿尔卡拉德埃纳雷斯大学、西班牙欧洲研究院和美利坚合众国国防大学演讲 - ولكي يتسنى محاكاة الدراستين الأوروبيتين دوليا ومقارنة نتائجهما، يلزم وضع تصنيف قياسي لوظائف مؤسسات الأعمال.
为能在国际上复制和比较这些欧洲研究的结果，有必要制订一个标准化企业职能分类。